Sari la conținutul principal
Verbiform
Explorează șabloanele Stiluri de document Prețuri Deschide aplicația

Politica de confidențialitate

This is a convenience translation. The English version of this page is the official version and prevails in case of any discrepancy.

Ultima actualizare: 21 noiembrie 2026

Verbiform transformă detaliile rostite în înregistrări structurate. Această politică descrie ce face de fapt produsul cu datele tale — nu ce ar fi convenabil de pretins. Acolo unde informațiile îți părăsesc dispozitivul, spunem acest lucru clar și numim cine le primește.

Pe scurt

  • Înregistrările pe care le creezi sunt salvate mai întâi pe dispozitivul tău, și funcționează fără conexiune la internet.
  • Două comutatoare separate controlează ce îți părăsește dispozitivul: procesare online (transcriere și AI) și sincronizare (copii de rezervă și pe mai multe dispozitive). Procesarea online rămâne oprită până când o activezi. Sincronizarea pornește când te conectezi, așa că înregistrările tale au o copie de rezervă în contul tău Verbiform; comutatorul Funcții online din Setări o oprește. Dacă nu te conectezi niciodată, înregistrările tale nu îți părăsesc niciodată dispozitivul — singura excepție este un smartwatch pe care l-ai asociat chiar tu; vezi înregistrare de pe un smartwatch.
  • Când sincronizarea este activată, înregistrările tale — inclusiv înregistrări audio și fotografii — sunt stocate pe serverul Verbiform ca să ajungă pe celelalte dispozitive ale tale. La fel și înregistrările audio pe care le-ai salvat fără să alegi încă un formular, ca să le poți reda și clasa pe un alt dispozitiv al tău. Vezi înregistrările pe care nu le-ai clasat încă.
  • Dacă alegi “Doar pe acest dispozitiv”, transcrierea și AI rămân pe dispozitivul tău. Sincronizarea nu se oprește: cât timp ești conectat, înregistrările tale au în continuare o copie de rezervă în contul tău Verbiform, cu excepția cazului în care Funcții online este oprit, iar rapoartele anonime de erori sunt trimise în continuare. Singura diferență o reprezintă înregistrările pe care nu le-ai clasat încă: o înregistrare audio făcută cât timp este ales “Doar pe acest dispozitiv” rămâne pe dispozitivul care a făcut-o.
  • Funcțiile AI (completare automată, rezumate, acțiuni de urmat, întrebări) trimit text din notițele tale către un furnizor de AI. În aplicația web poți, în schimb, rula AI complet pe dispozitivul tău; aplicația de telefon nu are un model AI pe dispozitiv.
  • Verbiform transcrie în unul din două moduri, iar tu alegi care: pe acest dispozitiv (modelul Whisper rulează în browserul tău sau în aplicația de telefon; sunetul nu pleacă nicăieri) sau online, unde sunetul unei înregistrări este trimis către Deepgram, un furnizor de procesare a vocii, pentru rezultate mai rapide și mai exacte. Procesarea online este dezactivată până când o activezi și accepți ce înseamnă; fiecare plan include o alocație lunară de minute online, iar când acestea se epuizează modelul de pe dispozitiv preia automat. Pentru transcriere se trimite doar sunetul, nu câmpurile, fotografiile sau detaliile contului tău. În aplicația de telefon, când procesarea online este activată, vocea de citire cu voce tare trimite la Deepgram și textul fiecărui răspuns rostit, ca să îl transforme în vorbire. Îi cerem Deepgram să nu folosească nimic din toate acestea pentru a antrena modele.
  • Etichetarea vorbitorilor (“cine ce a spus”) poate rula complet pe dispozitivul tău, gratuit în fiecare plan. Prima rulare descarcă un model mic, iar după aceea funcționează offline, fără implicarea vreunui terț. Cu procesarea online, etichetarea folosește același apel Deepgram ca transcrierea și se scade din aceeași alocație de minute. Un proprietar Team poate dezactiva procesarea online pentru întregul spațiu de lucru, iar etichetarea pe dispozitiv continuă să funcționeze când o face.
  • Nu îți vindem datele și nu îți folosim înregistrările pentru a antrena modele AI.

Cine deține conținutul tău

Conținutul tău este al tău. GLE Ventures LLC nu revendică proprietatea asupra textului, datelor, vocii, fotografiilor sau documentelor finalizate pe care le creezi cu Verbiform — stocarea sau sincronizarea lor pentru ca ele să ajungă pe celelalte dispozitive ale tale nu schimbă cui îi aparțin. Le folosim doar pentru a oferi funcțiile pe care le activezi, așa cum descrie această politică; nu le vindem și nu îți folosim înregistrările pentru a antrena modele AI. Îți poți exporta sau șterge conținutul oricând.

Ce rămâne pe dispozitivul tău

Verbiform îți stochează înregistrările în baza de date locală a browserului tău (IndexedDB) și preferințele în stocarea locală. Aceasta include notițele, valorile formularelor, contactele, înregistrările container, șabloanele PDF importate și orice sunet sau fotografii pe care le captezi.

Conversia vorbirii în text poate rula complet pe dispozitivul tău. Modelul Whisper este descărcat în browserul tău și transcrie local, așa că dictarea în modul dispozitiv nu trimite vocea ta nicăieri. Este modul folosit ori de câte ori ești deconectat, offline, ai ales “Doar acest dispozitiv” sau ți-ai epuizat minutele online ale planului. În browser, același lucru se aplică vocii de citire cu voce tare și modelelor AI opționale de pe dispozitiv.

În aplicația de telefon, înregistrările tale sunt păstrate în baza de date locală proprie a aplicației, pe telefon, iar modelul Whisper rulează în aplicație, așa că transcrierea în modul dispozitiv are loc tot pe telefon. Aplicația de telefon nu are un model AI pe dispozitiv, iar vocea ei de citire este vocea proprie a telefonului, cu excepția cazului în care procesarea online este activată.

Dacă folosești Verbiform fără un cont, înregistrările, vocea și fotografiile tale rămân pe dispozitivul tău — nu ne sunt transmise nouă sau altcuiva. Două excepții restrânse: prima dată când folosești funcțiile de voce sau AI, dispozitivul tău descarcă modelele de vorbire și AI de pe o rețea de livrare a conținutului (care îți vede adresa IP și ce model ai preluat, niciodată datele tale); iar aplicația poate trimite rapoarte de eroare anonime și reduse — doar un tip de eroare și o cale de cod, niciodată conținutul tău — pentru ca noi să putem repara erorile.

De fiecare dată când se deschide, aplicația de telefon întreabă și Expo, serviciul nostru de actualizări ale aplicației, dacă este disponibilă o actualizare. Această verificare transmite adresa ta IP și un ID de instalare aleatoriu, niciodată conținutul tău.

Ce se întâmplă când activezi sincronizarea

Sincronizarea pornește când te conectezi. Cât timp este activă, următoarele sunt transmise către serverul Verbiform și stocate acolo:

  • Înregistrările tale și valorile câmpurilor lor, inclusiv transcrieri și notițe
  • Înregistrări audio și fotografii atașate acelor înregistrări
  • Înregistrările pe care nu le-ai clasat încă: sunetul, transcrierea și momentul în care a fost făcută, păstrate până când o transformi într-o înregistrare de formular sau o ștergi (vezi înregistrările pe care nu le-ai clasat încă)
  • Contactele și înregistrările container (clienți, contacte) pe care le creezi
  • Spațiile de lucru, apartenența lor și cine a creat sau editat fiecare înregistrare
  • șabloane de formulare personalizate — definițiile câmpurilor și fișierul brut al oricărui PDF completabil pe care l-ai importat, pentru a putea fi completat pe celelalte dispozitive ale tale
  • branding (logo, culori, detalii despre afacere), folderele de formulare și atribuirile lor, selecțiile “Formularele mele” și secțiunile tale de formulare PDF
  • Adresa ta de e-mail și numele tău, dacă furnizorul tău de conectare îl oferă

Sincronizarea este opțională și reversibilă. Oprirea Funcții online (Setări → Dispozitive, sincronizare și backup) oprește sincronizările noi; alegerea “Doar acest dispozitiv” nu. Te poți deconecta oricând, iar Deconectează-te și elimină datele mele elimină suplimentar și copiile locale de pe acel dispozitiv.

Înregistrările audio și fotografiile sunt stocate criptat în repaus pe serverul nostru; vezi securitate.

Înregistrările pe care nu le-ai clasat încă

Când salvezi o înregistrare audio fără să alegi un formular, de exemplu cu Salvează pentru mai târziu, ea așteaptă pe dispozitiv la “Înregistrări neclasate”. Cât timp ești conectat, Verbiform păstrează și o copie în contul tău Verbiform, ca s-o poți reda și transforma într-o înregistrare de formular pe un alt dispozitiv conectat al tău. Astfel, un telefon pierdut sau un browser golit nu te mai fac s-o pierzi.

  • Ce se păstrează: sunetul, transcrierea, momentul în care a fost făcută și fusul orar, dispozitivul care a făcut-o (de exemplu “Chrome pe Windows”) și spațiul de lucru în care a fost făcută.
  • Doar tu o poți vedea. Nu este partajată cu o echipă. Proprietarii și administratorii unui spațiu de lucru partajat nu văd niciodată înregistrările pe care nu le-ai clasat.
  • Ce rămâne în schimb pe dispozitivul tău:
    • o înregistrare audio făcută cât timp este ales “Doar pe acest dispozitiv”, la începutul sau la sfârșitul înregistrării;
    • o înregistrare audio dintr-un spațiu de lucru care are un formular medical sau de sănătate, ori orice înregistrare care rămâne pe dispozitiv (vezi date de sănătate);
    • o înregistrare audio al cărei spațiu de lucru sau formular dispozitivul tău nu l-a putut verifica în acel moment;
    • o înregistrare audio cu fotografii și una mai mare de 25 MB.
    Poți alege Fă backup în contul tău Verbiform pentru o înregistrare audio care a rămas pe dispozitivul tău din primul sau al treilea motiv, după ce dispozitivul tău o poate verifica din nou, și doar cât timp “Doar pe acest dispozitiv” este oprit. Opțiunea nu este oferită niciodată pentru o înregistrare audio dintr-un spațiu de lucru cu un formular de sănătate.
  • Când este retrasă din contul tău: dacă mai târziu apare un formular medical sau de sănătate în acel spațiu de lucru, pe oricare dintre dispozitivele tale, sau dacă treci dispozitivul care a făcut-o pe “Doar pe acest dispozitiv”, copia din contul tău este ștearsă. Înregistrarea rămâne pe dispozitivul care a făcut-o.
  • Când este ștearsă: copia din contul tău este ștearsă când transformi înregistrarea audio într-o înregistrare de formular (aceasta se sincronizează apoi ca oricare alta), când ștergi înregistrarea audio pe oricare dintre dispozitivele tale (este ștearsă apoi de pe toate) sau când este retrasă din cont așa cum este descris mai sus. O înregistrare audio ștearsă care era în contul tău este ascunsă și păstrată pe un dispozitiv timp de 7 zile înainte de a fi eliminată de acolo, în cazul în care a fost ștearsă din greșeală pe alt dispozitiv.
  • Ce păstrăm după aceea: un mic marcaj cu id-ul înregistrării și felul în care s-a încheiat (clasată, ștearsă sau retrasă din cont), timp de până la 400 de zile, ca un dispozitiv care a fost offline mult timp să nu poată readuce înregistrarea. Marcajul nu conține sunet, transcriere sau numele dispozitivului.
  • Stocare: sunetul se încadrează în aceeași limită de stocare a contului ca sunetul și fotografiile din înregistrările tale și, la fel ca acestea, este stocat criptat în repaus pe serverul nostru.
  • Procesare: păstrarea unei înregistrări audio în contul tău nu o trimite niciodată unui furnizor de transcriere sau AI. Când o transformi într-o înregistrare de formular, transcrierea și AI rulează pe dispozitivul pe care îl folosești, cu setările obișnuite ale acestuia; o înregistrare audio făcută cât timp era ales “Doar pe acest dispozitiv” este transcrisă pe acel dispozitiv.

Înregistrare de pe un smartwatch

Un smartwatch nu poate transcrie. Dacă asociezi unul, înregistrările sale ajung pe telefonul sau computerul tău prin serverul Verbiform, care păstrează sunetul doar suficient de mult încât unul dintre propriile tale dispozitive conectate să îl poată prelua. Aceasta este singura cale prin care sunetul ajunge pe serverul nostru fără să activezi sincronizarea, așa că merită să fim exacți în privința ei:

  • Sunetul este încărcat pe serverul nostru de îndată ce ceasul are rețea, indiferent dacă sincronizarea înregistrărilor este activată sau nu. Asocierea unui ceas este ceea ce permite acest lucru; dezasocierea lui îl oprește.
  • Este criptat în tranzit (HTTPS) și stocat criptat în repaus pe serverul nostru. Este nu este criptat integral (end-to-end) — îl păstrăm într-o formă pe care am putea-o citi din punct de vedere tehnic, și îți spunem asta în loc să lăsăm să se înțeleagă altceva.
  • Nu o transcriem niciodată și nu o trimitem niciodată unui furnizor de AI. Serverul stochează octeți și stare; transcrierea are loc pe propriul tău dispozitiv.
  • Copia de pe server este șters în clipa unul dintre dispozitivele tale transformă înregistrarea într-o înregistrare — de obicei la câteva secunde după ce deschizi aplicația.
  • Sunetul pe care nimeni nu îl colectează este șters după 14 zile, indiferent dacă a fost vreodată procesată. Înregistrarea de pe ceasul tău nu este afectată — rămâne acolo până când se creează o înregistrare din ea.
  • Eliminarea unui ceas elimină orice sunet al său care încă așteaptă pe serverul nostru, imediat. La fel face și ștergerea înregistrării din aplicație, și la fel și ștergerea contului tău.
  • Textul pe ceas este șters odată ce ceasul este informat că o înregistrare există. Până atunci, ceasul îl păstrează, astfel încât un transfer eșuat să nu-ți piardă niciodată înregistrarea.

Dacă nu asociezi niciodată un ceas, nimic din toate acestea nu ți se aplică și niciun sunet nu este transmis.

Cine altcineva îți procesează datele

Folosim un număr mic de servicii terțe. Această listă este menținută la zi; dacă se schimbă, această pagină se schimbă odată cu ea.

FurnizorCe primeșteCând
DigitalOcean Găzduire pentru tot ce este mai sus — serverul și baza de date se află aici (Statele Unite) Ori de câte ori sincronizarea este activată
Livrarea modelelor (Hugging Face / jsDelivr) Adresa ta IP și ce model de vorbire / AI descarcă dispozitivul tău — niciodată înregistrările, vocea sau notițele tale Prima dată când folosești vocea sau AI-ul pe dispozitiv, apoi stocat în cache
Stripe Numele, e-mailul și detaliile tale de plată — introduse direct la Stripe; numerele de card nu ajung niciodată pe serverul nostru Doar când te abonezi sau gestionezi facturarea
Deepgram audio al unei înregistrări care este transcrisă sau etichetată pe vorbitori online și, în aplicația de telefon, textul unui răspuns citit de vocea online cât timp procesarea online este activată; niciodată câmpurile, fotografiile sau detaliile contului tău. Îi cerem Deepgram să nu îl folosească pentru a antrena modele Doar când transcrierea online este activată, în limita alocației lunare a planului tău
Google (Gemini) text al notei sau transcrierii care este procesată — nu sunetul Când folosești o funcție AI cu AI online selectat
Google / Microsoft / Apple Adresa ta de e-mail și numele tău, pentru a confirma cine ești Doar dacă te conectezi cu acel furnizor
Expo (actualizări ale aplicației) Adresa ta IP, platforma telefonului, versiunea aplicației și un ID de instalare aleatoriu, pentru a căuta o actualizare — niciodată înregistrările tale Doar aplicația de telefon, la fiecare deschidere
cdnjs (livrare de biblioteci de cod) Adresa ta IP, în timp ce aplicația de telefon descarcă biblioteca de citire PDF (pdf.js) — niciodată înregistrările sau fișierele tale Doar aplicația de telefon, când afișează sau citește un PDF (previzualizarea unui document, maparea unui PDF simplu, importul unei programe de curs în PDF); de obicei se descarcă o dată, apoi rămâne în memoria cache
Google (recunoașterea textului ML Kit) Informații despre dispozitiv și aplicație și măsurători de utilizare, cum ar fi modelul telefonului, versiunea aplicației, cât a durat recunoașterea și eventualele coduri de eroare — niciodată fotografia sau textul din ea, care sunt citite pe telefon Doar aplicația de telefon, când citești text dintr-o fotografie
Google (STUN) Adresele IP ale celor două dispozitive, ca să se poată găsi — înregistrările circulă direct între dispozitive, criptate end-to-end Doar în timpul unui transfer de la un dispozitiv la altul
Livrare prin e-mail Adresa destinatarului și conținutul mesajului pentru invitațiile în spațiul de lucru și orice înregistrare pe care alegi să o trimiți Doar când trimiți ceva

Poți evita complet furnizorul de AI. Verbiform își poate rula funcțiile AI pe un model descărcat pe dispozitivul tău, caz în care niciun text de notă nu este transmis pentru procesarea AI. Pentru asta, alege “Doar pe acest dispozitiv” în Setări → Confidențialitate. Modelul de pe dispozitiv se gestionează în Setări → Avansat și integrări.

Aplicația de telefon nu are un model AI pe dispozitiv. Acolo, “Doar acest dispozitiv” completează câmpurile fără AI, iar funcțiile care au nevoie de furnizorul de AI nu sunt disponibile.

Cum folosesc funcțiile AI conținutul tău

AI este folosit pentru a schița valorile câmpurilor din ceea ce ai spus, a rezuma o notă, a extrage acțiuni de urmat și a răspunde la întrebări despre propriile tale înregistrări. Se trimite doar conținutul necesar pentru acea solicitare.

Conținutul tău nu este folosit pentru a antrena modele AI — nici ale noastre, nici ale furnizorilor noștri. Nu vindem datele tale și nu le partajăm cu agenți de publicitate.

Rezultatele AI pot fi greșite. Valorile schițate ale câmpurilor sunt marcate cu un nivel de încredere și cu cuvintele exacte din care provin și sunt menite să fie revizuite înainte să te bazezi pe ele.

Partajare și spații de lucru

Dacă partajezi un spațiu de lucru, persoanele pe care le inviți pot vedea înregistrările din el și — dacă le acorzi rolul de editor — le pot modifica. Modificările sunt atribuite contului care le-a făcut. Eliminarea accesului cuiva oprește sincronizarea viitoare, dar nu recuperează copiile deja descărcate pe dispozitivul său.

Înregistrările audio pe care cineva nu le-a clasat încă sunt private pentru acea persoană, chiar și într-un spațiu de lucru partajat: nimeni altcineva din spațiul de lucru, inclusiv proprietarul, nu le poate vedea. O persoană eliminată dintr-un spațiu de lucru își păstrează propriile înregistrări neclasate și le poate clasa în alt spațiu de lucru.

Păstrare și ștergere

Înregistrările șterse ajung în Coșul de gunoi și pot fi recuperate timp de 30 de zile, după care sunt eliminate. Dacă ștergi o înregistrare local, aceasta este eliminată și de pe server la următoarea sincronizare. O înregistrare audio pe care nu ai clasat-o încă este ștearsă din contul tău când o clasezi, când o ștergi sau când este retrasă din cont; vezi înregistrările pe care nu le-ai clasat încă pentru micul marcaj pe care îl păstrăm până la 400 de zile.

Poți exporta o copie completă a datelor tale din Setări oricând. Pentru a-ți șterge contul și tot ce este stocat pentru el, folosește Șterge contul pe pagina Cont (Setări → Dispozitive, sincronizare și backup → Gestionează contul și autentificarea): șterge imediat toate datele de pe server, anulează orice abonament activ și elimină înregistrările de pe acel dispozitiv. Acest lucru nu poate fi anulat, așa că exportă o copie de rezervă mai întâi dacă vrei să păstrezi o copie.

Securitate

Tot traficul dintre aplicație și serverul nostru folosește HTTPS. Parolele sunt stocate doar ca hash-uri cu sare, iar token-urile de sesiune sunt stocate sub formă de hash, astfel încât o copie a bazei noastre de date nu dezvăluie niciuna dintre ele. Înregistrările audio și fotografiile stocate pe serverul nostru, inclusiv înregistrările pe care nu le-ai clasat încă și înregistrările de pe smartwatch aflate în drum spre telefonul tău, sunt criptate în repaus (AES-256), cu cheia păstrată separat de baza de date, astfel încât nici o copie a bazei de date sau a backupului ei de noapte nu le dezvăluie. Aceasta nu este criptare integrală (end-to-end): serverul nostru le decriptează ca să le trimită pe propriile tale dispozitive conectate. Baza de date are copii de rezervă în fiecare noapte.

Pentru fiecare dispozitiv conectat la contul tău, păstrăm tipul dispozitivului și o locație aproximativă (oraș și regiune) stabilită din adresa sa de internet, ca să-ți poți recunoaște dispozitivele și să observi conectările care nu sunt ale tale; nu păstrăm adresa de internet în sine. Locația este căutată pe propriul nostru server, așa că adresa ta de internet nu este trimisă nimănui altcuiva pentru asta. Geolocalizare IP oferită de DB-IP.

Poți adăuga un PIN sau un blocaj biometric pe un dispozitiv. Niciun sistem nu este perfect securizat, iar noi îți vom spune prompt dacă o breșă îți afectează datele.

Date de sănătate

Verbiform este un instrument general de afaceri și este nu este conceput în prezent pentru informații de sănătate protejate (PHI) sau alte evidențe de sănătate reglementate. O ediție dedicată, pregătită pentru HIPAA, pentru domeniul sănătății este în planurile noastre — până când va fi disponibilă, te rugăm să păstrezi datele clinice și de sănătate reglementate în afara Verbiform.

Înregistrările medicale și de sănătate, cum ar fi formularele pentru pacienți și cele clinice, rămân întotdeauna pe dispozitivul tău: nu sunt niciodată sincronizate cu contul tău și nici trimise pentru procesare online. Înregistrările audio pe care nu le-ai clasat încă urmează aceeași regulă, în funcție de spațiul de lucru: într-un spațiu de lucru care are un formular medical sau de sănătate ori un formular cu un câmp marcat ca informații private de sănătate, ele rămân pe dispozitivul care le-a făcut, iar dacă un astfel de formular apare mai târziu, orice copie aflată deja în contul tău este ștearsă. Alte formulare care întreabă despre sănătate, cum ar fi fișa de primire pentru masaj, consimțământul pentru tatuaj, evaluarea fitness și notițele de ședință wellness, sunt tratate ca orice altă înregistrare: datele de sănătate pe care le scrii în ele se sincronizează cu contul tău și pot fi procesate online când procesarea online este activată. Te rugăm să nu faci backup unei înregistrări audio care conține informații de sănătate ale pacienților.

Copii

Verbiform nu este destinat copiilor sub 13 ani. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii sub 13 ani. Dacă ești părinte sau tutore și crezi că un copil sub 13 ani a furnizat informații personale, contactează support@verbiform.com și le vom șterge.

Modificări ale acestei politici

Dacă schimbăm modul în care sunt gestionate datele într-un mod care contează (de exemplu, mutând conversia vorbirii în text de pe dispozitivul tău către un serviciu online), vom actualiza această pagină și îți vom spune în aplicație înainte ca schimbarea să intre în vigoare. Schimbările care extind ceea ce îți părăsește dispozitivul vor fi ceva ce alegi să accepți, nu ceva ce se întâmplă automat.

Contact

Întrebări, solicitări de date sau ștergerea contului: support@verbiform.com

Pe această pagină

Pe scurt Cine deține conținutul tău Ce rămâne pe dispozitivul tău Ce se întâmplă când activezi sincronizarea Înregistrările pe care nu le-ai clasat încă Înregistrare de pe un smartwatch Cine altcineva îți procesează datele Cum folosesc funcțiile AI conținutul tău Partajare și spații de lucru Păstrare și ștergere Securitate Date de sănătate Copii Modificări ale acestei politici Contact
Verbiform

Descrie cu voce tare; Verbiform o transformă într-un document pe care îl poți verifica, semna și trimite. Creat pentru muncă, studiu și viața de zi cu zi. Dezvoltat & proiectat în Texas, SUA.

Produs

Cum funcționează Șabloane Stiluri de document Prețuri

Pentru cine este

Birou & ședințe Servicii pe teren & meserii Inspecții & rapoarte Studenți Predare Personal

Companie

Asistență Contactează echipa de vânzări Datele tale Încredere & acuratețe

Juridic

Termeni și condiții Politica de confidențialitate Politica de rambursare
© 2026 GLE Ventures LLC. Toate drepturile rezervate. Verbiform™ este o marcă deținută integral de GLE Ventures LLC. Vocea intră. Documentul iese.