Termini di servizio
This is a convenience translation. The English version of this page is the official version and prevails in case of any discrepancy.
Ultimo aggiornamento 9 novembre 2026
I presenti Termini spiegano cosa puoi aspettarti da Verbiform, cosa ci aspettiamo da te e come funzionano abbonamenti, registrazioni, documenti, condivisione e firme. Sono un accordo vincolante tra te e GLE Ventures LLC, operante con il nome di Verbiform (“Verbiform”, “noi”, “ci” o “nostro”). Ti preghiamo di leggere anche la nostra Informativa sulla privacy e Informativa su rimborsi & annullamenti, che fanno parte dei presenti Termini.
In breve
Mantieni la proprietà di ciò che crei. Usa il servizio in modo lecito, rivedi i documenti generati prima di farvi affidamento, ottieni il permesso prima di registrare le persone e paga per qualsiasi piano tu scelga. I Termini dettagliati qui sotto prevalgono qualora questo riepilogo e il testo legale dovessero mai differire.
1. Accordo e idoneità
I presenti Termini di servizio sono un accordo vincolante tra te e GLE Ventures LLC, operante con il nome di Verbiform (“Verbiform”, “noi”, “ci” o “nostro”). Si applicano quando accedi o utilizzi i nostri siti web, le applicazioni, gli strumenti per documenti, i modelli, le funzioni di condivisione e i servizi correlati (insieme, il “Servizio”).
Devi avere almeno 13 anni per usare il Servizio. Se hai meno di 18 anni, puoi usare il Servizio solo con il permesso di un genitore o di un tutore legale, che accetta i presenti Termini per tuo conto ed è responsabile di qualsiasi piano a pagamento. Se usi Verbiform per un'azienda o un'altra organizzazione, dichiari di avere l'autorità di vincolarla. In tal caso, “tu” include quell'organizzazione.
Creando un account, avviando un piano a pagamento o utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non accetti, non utilizzare il Servizio.
2. Il Servizio e il tuo piano
Verbiform ti aiuta a registrare o inserire informazioni, collocarle in un modello selezionato o personalizzato, rivedere il documento risultante e poi salvarlo, scaricarlo, stamparlo, inviarlo via email, condividerlo o richiedere una firma dove tali funzioni sono disponibili.
Le funzioni disponibili, l'archiviazione, i limiti d'uso, le opzioni di marchio e le postazioni dello spazio di lavoro dipendono dal tuo piano attuale e dai termini mostrati nella pagina dei prezzi o di pagamento quando ti abboni. Possiamo migliorare o rivedere le funzioni dei piani nel tempo ai sensi della Sezione 15, ma non ti addebiteremo un nuovo importo senza il preavviso e l'autorizzazione richiesti dalla legge.
3. Account, spazi di lavoro e amministratori
Fornisci informazioni accurate sull'account, mantieni al sicuro le tue credenziali e comunicaci tempestivamente qualsiasi sospetto accesso non autorizzato. Sei responsabile dell'attività svolta tramite il tuo account salvo che la legge applicabile disponga diversamente.
Se ti unisci allo spazio di lavoro di un team, il suo titolare o gli amministratori possono gestire l'appartenenza, i ruoli, i modelli condivisi e i record dello spazio di lavoro. Un amministratore deve avere l'autorità di invitare membri e gestire i contenuti per l'organizzazione. I membri devono usare solo le autorizzazioni loro concesse. La rimozione di un membro pone fine all'accesso di quel membro allo spazio di lavoro, ma non recupera le copie che erano già state legittimamente scaricate o inviate.
4. I tuoi contenuti restano tuoi
Mantieni la proprietà delle registrazioni, dei testi, delle foto, dei file, dei modelli, dei PDF importati, dei documenti completati, delle firme, dei dati di contatto e di altro materiale che invii al Servizio o crei con esso (“Tuoi Contenuti”).
Concedi a Verbiform una licenza limitata e non esclusiva per ospitare, copiare, trasmettere, formattare, analizzare e altrimenti elaborare i Tuoi Contenuti solo nella misura ragionevolmente necessaria a:
- Fornire, proteggere, mantenere e migliorare il Servizio;
- Rispettare le tue impostazioni e istruzioni;
- Prevenire frodi, abusi e incidenti di sicurezza; e
- Adempiere ai nostri obblighi di legge.
Questa licenza termina quando il contenuto viene eliminato dai nostri sistemi attivi, fatti salvi il nostro ciclo di backup documentato e gli obblighi legali di conservazione.
Sei responsabile dei Tuoi Contenuti e confermi di avere i diritti e le autorizzazioni necessari per caricarli, elaborarli, condividerli e usarli. La nostra gestione delle informazioni personali è descritta nell' Informativa sulla privacy.
5. Modelli, moduli personalizzati e documenti importati
Verbiform ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di usare i suoi modelli predisegnati per creare e usare documenti per le tue finalità personali o aziendali finché hai accesso al Servizio. Puoi modificare l'output generato e condividere i documenti completati con le persone coinvolte nel tuo lavoro.
Non puoi rivendere, concedere in sublicenza, pubblicare o distribuire i modelli vuoti di Verbiform come libreria di modelli concorrente o prodotto autonomo. I tuoi documenti completati e le informazioni che aggiungi restano Tuoi Contenuti.
Quando carichi un modello personalizzato o un PDF importato, confermi di avere il permesso di usarlo e modificarlo. Verbiform può preservare la struttura visiva di un documento importato, ma sei responsabile di verificare il posizionamento dei campi, la formulazione, i calcoli e l'output finale prima dell' uso.
6. La piattaforma e il marchio Verbiform
Noi e i nostri licenzianti siamo proprietari del Servizio, incluso il suo software, design, sistemi, documentazione, libreria di modelli, marchi e altri materiali della piattaforma, esclusi i Tuoi Contenuti. I presenti Termini ti conferiscono solo il diritto limitato di usare il Servizio come qui descritto e non trasferiscono la proprietà della nostra proprietà intellettuale.
Se ci invii idee o riscontri, ci consenti di utilizzarli senza restrizioni né pagamento, ma non sei tenuto a fornire riscontri.
7. Registrazioni, avvisi e consenso
Sei responsabile di decidere quando una registrazione è appropriata e lecita. Prima di registrare qualsiasi conversazione, riunione, visita, cliente, dipendente, paziente o altra persona, devi fornire ogni avviso e ottenere ogni consenso richiesto dalle leggi del luogo in cui ti trovi tu e gli altri partecipanti.
Non usare Verbiform per registrare qualcuno dove la registrazione è vietata, per acquisire informazioni private che non sei autorizzato a raccogliere o per occultare una registrazione in violazione di legge o del regolamento aziendale. Il fatto che il Servizio consenta una registrazione non significa che la registrazione sia legale.
Importante: Le leggi sulle registrazioni variano a seconda del luogo e del contesto. Se hai dubbi, non registrare finché non hai verificato le regole applicabili.
8. Trascrizione, automazione e la tua revisione
Verbiform usa sistemi automatizzati per trascrivere il parlato, individuare dettagli, suggerire valori dei campi e abbozzare documenti. L'output automatizzato può essere incompleto, inaccurato, collocato in modo errato o inappropriato per la tua situazione. Un indicatore di affidabilità, un avviso o un riferimento alla fonte è un contesto utile—non una garanzia.
Devi rivedere l'intero documento prima di farvi affidamento, firmarlo, inviarlo o aggiungerlo a un registro ufficiale. Resti responsabile di nomi, date, prezzi, misure, diagnosi, istruzioni, calcoli, campi obbligatori, linguaggio legale e ogni altro dettaglio sostanziale.
Verbiform è uno strumento di documentazione, non un sostituto del giudizio professionale. Non fornisce consulenza medica, legale, finanziaria, ingegneristica, di sicurezza o di altro tipo professionale. Il Servizio non è presentato come conforme all'HIPAA e non deve essere usato per archiviare o elaborare informazioni sanitarie protette salvo che non concordiamo separatamente per iscritto che le tutele e gli accordi richiesti siano in essere.
9. Link, portali, consegna e copie
Quando invii un documento via email, crei un link per un cliente, inviti un membro dello spazio di lavoro o condividi contenuti in altro modo, autorizzi Verbiform a recapitare quel contenuto e i relativi messaggi di servizio alle persone che selezioni. Controlla i destinatari e le autorizzazioni prima di inviare. Chiunque disponga di un link attivo può essere in grado di visualizzare o agire sul documento associato, quindi proteggi i link come faresti con altri archivi aziendali.
Sei responsabile di conservare le copie richieste dalla tua attività, dal cliente, dall'assicuratore, dall'ente regolatore o dalle regole professionali. Non garantiamo che un destinatario apra, accetti, firmi o conservi un documento e non possiamo recuperare le copie che un destinatario ha già scaricato o inoltrato.
10. Firme elettroniche e approvazioni
Verbiform può consentire a una persona di firmare, approvare o accettare un documento elettronicamente. Usando tali funzioni, accetti di condurre quella transazione elettronicamente e dichiari che ciascun firmatario è autorizzato ad agire. Sei responsabile di fornire ai destinatari le informative richieste e di scegliere un metodo di firma adeguato al documento e al tuo settore.
Verbiform non è un notaio, un'autorità di certificazione, un servizio di verifica dell'identità o uno studio legale. Non garantiamo che una firma soddisfi ogni legge, regola di un ente, contratto o standard probatorio. Alcuni documenti richiedono procedure speciali o non possono essere gestiti elettronicamente. Rivolgiti a un professionista quando l'effetto legale di una firma è rilevante.
11. Uso accettabile
Non utilizzare il Servizio per:
- Violare la legge o aiutare qualcun altro a farlo;
- Violare i diritti di un'altra persona;
- Divulgare informazioni riservate senza autorizzazione;
- Spacciarsi per qualcun altro;
- Travisare un documento, un'approvazione o una firma;
- Distribuire malware o codice dannoso;
- Aggirare i controlli di sicurezza o i limiti d'uso;
- Interferire con il Servizio; oppure
- Aiutare chiunque a svolgere qualsiasi attività vietata.
Non puoi effettuare scraping o copiare sistematicamente il Servizio, sondarlo alla ricerca di vulnerabilità senza la nostra autorizzazione scritta, decodificarlo salvo dove la legge lo consenta espressamente, usare mezzi automatizzati che gravano in modo irragionevole sui nostri sistemi o usare i materiali di Verbiform per costruire o addestrare un prodotto o una libreria di modelli concorrente.
Possiamo indagare su un sospetto uso improprio e possiamo rimuovere contenuti o limitare l'accesso quando ragionevolmente necessario per proteggere gli utenti, le terze parti o il Servizio; ottemperare alla legge; o far rispettare i presenti Termini.
12. Privacy, sicurezza e servizi di terze parti
La nostra Informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo, quando i dati rimangono sul tuo dispositivo, quando scegli di sincronizzarli o elaborarli online, quali fornitori di servizi supportano tali operazioni e come funzionano l'eliminazione e la conservazione.
Il Servizio può basarsi su fornitori terzi di hosting, pagamenti, email, trascrizione, intelligenza artificiale e infrastruttura. La loro disponibilità può incidere sul Servizio. I siti o servizi di terze parti che scegli di usare possono avere termini e pratiche sulla privacy propri, e Verbiform non ne è responsabile.
Adottiamo ragionevoli misure di tutela amministrative, tecniche e organizzative, ma nessun sistema è perfettamente sicuro. Devi adottare ragionevoli pratiche di sicurezza, incluse credenziali robuste, dispositivi attendibili, autorizzazioni adeguate dello spazio di lavoro e una gestione sicura dei documenti scaricati o inviati via email.
13. Abbonamenti, rinnovi e imposte
I piani a pagamento vengono fatturati in anticipo secondo la cadenza mensile o annuale mostrata al momento del pagamento. Prima che ti abboni, mostreremo il piano, il prezzo, la frequenza di fatturazione, i limiti sostanziali e il fatto che l'abbonamento si rinnova automaticamente fino all'annullamento. Confermando un piano a pagamento, autorizzi il nostro elaboratore dei pagamenti ad addebitare il metodo di pagamento registrato, imposte applicabili incluse, a ogni rinnovo.
I piani Team possono essere tariffati per postazione. L'aggiunta o la rimozione di postazioni può modificare l'importo dovuto come mostrato prima della conferma. Se il pagamento non va a buon fine, possiamo ritentare l'addebito, chiederti di aggiornare il tuo metodo di pagamento, limitare le funzioni a pagamento o sospendere il piano dopo un ragionevole preavviso.
Possiamo modificare i prezzi per i periodi di fatturazione futuri. Daremo un preavviso di un aumento sostanziale quando richiesto, e puoi annullare prima che il nuovo prezzo abbia effetto. Salvo diversa indicazione, le imposte e gli addebiti di terzi per dati o operatore sono a tuo carico.
14. Recesso e rimborsi
Puoi annullare un piano a pagamento in qualsiasi momento tramite il portale di fatturazione o un altro metodo di annullamento che rendiamo disponibile. L'annullamento interrompe i rinnovi futuri. Salvo che si applichi un rimborso, l'accesso a pagamento continua fino alla fine del periodo di fatturazione in corso.
Puoi richiedere un rimborso contattando support@verbiform.com entro 14 giorni da un addebito. Trascorso tale periodo, gli addebiti sono generalmente non rimborsabili, ma possiamo fare ragionevoli eccezioni per addebiti duplicati o un problema tecnico che ha impedito un uso effettivo. Non limitiamo alcun diritto di rimborso, recesso o tutela del consumatore a cui non si possa legalmente rinunciare.
L'eliminazione del tuo account annulla anche un abbonamento attivo, ma dovresti conservare la conferma per i tuoi archivi. Ulteriori dettagli sono riportati nella Informativa sui rimborsi.
15. Disponibilità, modifiche e funzioni beta
Lavoriamo per mantenere Verbiform affidabile, ma il Servizio può talvolta non essere disponibile a causa di manutenzione, aggiornamenti, interruzioni, guasti di terze parti, eventi di sicurezza o circostanze al di fuori del nostro controllo. Le funzioni offline possono continuare a funzionare, ma la sincronizzazione, l'elaborazione online, l'email, la fatturazione, i portali e altre funzioni online richiedono connettività e provider disponibili.
Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni per migliorare il Servizio, soddisfare requisiti di sicurezza o legali o riflettere come il prodotto viene usato. Se una modifica riduce in modo sostanziale un piano a pagamento durante il suo periodo in corso, forniremo un ragionevole preavviso o un rimedio ragionevole dove richiesto dalla legge.
Le funzioni contrassegnate come beta, anteprima, sperimentali o ad accesso anticipato possono cambiare o cessare senza preavviso e possono essere meno affidabili. Non fare affidamento su di esse per record critici senza conservarne una copia indipendente.
16. Sospensione, cessazione e i tuoi dati
Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o revocare l'accesso se violi in modo sostanziale i presenti Termini, non effettui i pagamenti, crei un rischio di sicurezza o legale, o usi il Servizio in un modo che potrebbe danneggiare altri. Quando possibile, forniremo un preavviso e la possibilità di correggere il problema, ma possiamo agire immediatamente quando ragionevolmente necessario.
Prima di chiudere il tuo account, esporta i record che ti servono. Dopo la chiusura, i dati locali possono rimanere sui dispositivi che controlli finché non li elimini. I dati dell'account sincronizzati vengono eliminati o resi anonimi secondo quanto previsto dalla Informativa sulla privacy, fatti salvi la rotazione dei backup, la prevenzione delle frodi, la risoluzione delle controversie e gli obblighi legali di conservazione.
Le sezioni che per loro natura dovrebbero continuare—inclusi proprietà, obblighi di pagamento, esclusioni di responsabilità, limiti di responsabilità, manleva, controversie e disposizioni generali—sopravvivono alla cessazione.
17. Esclusioni di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, il Servizio è fornito “così com'è” e “come disponibile”. Verbiform declina le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità e non violazione.
Non garantiamo che:
- Il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o completamente sicuro;
- Il Servizio sarà adatto a ogni finalità legale, professionale o normativa;
- Ogni trascrizione o campo generato sarà accurato; oppure
- Un destinatario accetterà un documento, un'approvazione o una firma.
Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni di garanzia, pertanto alcune di queste esclusioni potrebbero non applicarsi a te.
18. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, né Verbiform né i suoi titolari, dipendenti, affiliate o fornitori di servizi saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né per mancati profitti, ricavi, avviamento, dati o interruzione dell'attività, derivanti dal Servizio o a esso correlati—anche se avvisati che tale danno era possibile.
La nostra responsabilità totale per tutte le richieste derivanti dal Servizio o a esso correlate non supererà il maggiore tra US$100 o l'importo che hai pagato a Verbiform per il Servizio nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla richiesta.
Questi limiti non si applicano dove vietato dalla legge e non limitano una responsabilità che non può essere limitata per legge. La ripartizione del rischio in questa sezione è una parte essenziale dell' accordo.
19. Manleva
Nella misura consentita dalla legge, se usi Verbiform per un'azienda o un'organizzazione, difenderai e terrai indenni GLE Ventures LLC e le sue affiliate, i titolari, i funzionari, i dipendenti e gli agenti da richieste di terzi, perdite e ragionevoli spese legali derivanti dai Tuoi Contenuti, dalla tua registrazione o condivisione illecita, dal tuo uso improprio del Servizio o dalla tua violazione sostanziale dei presenti Termini.
Ti informeremo tempestivamente di una richiesta coperta e coopereremo ragionevolmente nella difesa. Non puoi transigere una richiesta in un modo che ammetta una nostra colpa o ci imponga obblighi senza il nostro consenso scritto.
20. Legge applicabile e controversie
La legge del Texas disciplina i presenti Termini e qualsiasi controversia relativa al Servizio, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Prima di presentare una richiesta, tu e Verbiform concordate di tentare in buona fede per 30 giorni di risolverla in via informale dopo comunicazione scritta, salvo che un immediato intervento del giudice sia ragionevolmente necessario.
Qualsiasi azione legale deve essere promossa dinanzi ai tribunali statali o federali situati nella contea del Texas in cui GLE Ventures LLC ha la propria sede principale di attività, e ciascuna parte acconsente alla giurisdizione personale in tale sede. Nulla nei presenti Termini impedisce a una delle parti di chiedere tutela presso un giudice di pace quando ne ricorrano i presupposti, né limita una tutela del consumatore a cui non si possa rinunciare.
21. Disposizioni generali
I presenti Termini, la Informativa sulla privacy, il Informativa sui rimborsi, e qualsiasi ordine o condizione di piano presentata forma l'intero accordo relativo al Servizio e sostituisce gli accordi precedenti sullo stesso argomento. Se un ordine è in conflitto con i presenti Termini, l'ordine prevale solo per quell'acquisto.
Se una disposizione è inapplicabile, le restanti rimangono in vigore. La mancata applicazione di una disposizione non costituisce rinuncia. Non puoi cedere il presente accordo senza il nostro consenso scritto; noi possiamo cederlo nell'ambito di una fusione, acquisizione, riorganizzazione o trasferimento del Servizio. Nessuna delle parti è responsabile per ritardi causati da eventi al di fuori del proprio ragionevole controllo.
Le comunicazioni a te possono essere recapitate tramite il Servizio o all'indirizzo email associato al tuo account. Le comunicazioni legali a Verbiform devono essere inviate a support@verbiform.com con oggetto “Legal Notice”, salvo che non pubblichiamo un altro indirizzo per le comunicazioni.
22. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini man mano che il Servizio cambia. Se un aggiornamento incide in modo sostanziale sui tuoi diritti o obblighi, forniremo un ragionevole preavviso tramite il Servizio, via email o in questa pagina. L'avviso indicherà quando i Termini aggiornati avranno effetto.
L'uso continuato dopo tale data significa che accetti i Termini rivisti. Se non accetti, devi smettere di usare il Servizio e annullare qualsiasi abbonamento prima che la modifica abbia effetto.
23. Contatti
Le domande sui presenti Termini possono essere inviate a support@verbiform.com.
GLE Ventures LLC, operante con il nome di Verbiform
Texas, Stati Uniti