Ketentuan Layanan
This is a convenience translation. The English version of this page is the official version and prevails in case of any discrepancy.
Terakhir diperbarui 9 November 2026
Ketentuan ini menjelaskan apa yang dapat Anda harapkan dari Verbiform, apa yang kami harapkan dari Anda, dan bagaimana langganan, rekaman, dokumen, berbagi, dan tanda tangan bekerja. Ini merupakan perjanjian yang mengikat antara Anda dan GLE Ventures LLC, beroperasi sebagai Verbiform (“Verbiform”, “kami”, “kami”, atau “milik kami”). Mohon baca juga Kebijakan Privasi dan Kebijakan Pengembalian Dana & Pembatalan, yang merupakan bagian dari Ketentuan ini.
Versi singkatnya
Anda tetap memiliki apa yang Anda buat. Gunakan layanan secara sah, tinjau dokumen yang dihasilkan sebelum mengandalkannya, dapatkan izin sebelum merekam orang, dan bayar paket apa pun yang Anda pilih. Ketentuan terperinci di bawah berlaku jika ringkasan ini dan teks hukum pernah berbeda.
1. Perjanjian dan kelayakan
Ketentuan Layanan ini merupakan perjanjian yang mengikat antara Anda dan GLE Ventures LLC, beroperasi sebagai Verbiform (“Verbiform”, “kami”, “kami”, atau “milik kami”). Ketentuan ini berlaku saat Anda mengakses atau menggunakan situs web, aplikasi, alat dokumen, templat, fitur berbagi, dan layanan terkait kami (secara bersama-sama disebut “Layanan”).
Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk menggunakan Layanan. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda hanya boleh menggunakan Layanan dengan izin orang tua atau wali yang sah, yang menyetujui Ketentuan ini atas nama Anda dan bertanggung jawab atas paket berbayar apa pun. Jika Anda menggunakan Verbiform untuk sebuah perusahaan atau organisasi lain, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikatnya. Dalam hal itu, “Anda” mencakup organisasi tersebut.
Dengan membuat akun, memulai paket berbayar, atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan ini.
2. Layanan dan paket Anda
Verbiform membantu Anda merekam atau memasukkan informasi, menempatkannya ke dalam templat yang dipilih atau khusus, meninjau dokumen yang dihasilkan, lalu menyimpan, mengunduh, mencetak, mengirim email, membagikan, atau meminta tanda tangan di tempat fitur tersebut tersedia.
Fitur yang tersedia, penyimpanan, batas penggunaan, opsi merek, dan kursi ruang kerja Anda bergantung pada paket Anda saat ini dan ketentuan yang ditampilkan pada halaman harga atau checkout saat Anda berlangganan. Kami dapat meningkatkan atau merevisi fitur paket dari waktu ke waktu berdasarkan Bagian 15, tetapi kami tidak akan menagih Anda jumlah baru tanpa pemberitahuan dan otorisasi yang diwajibkan hukum.
3. Akun, ruang kerja, dan administrator
Berikan informasi akun yang akurat, jaga keamanan kredensial Anda, dan segera beri tahu kami tentang dugaan akses tidak sah. Anda bertanggung jawab atas aktivitas yang dilakukan melalui akun Anda kecuali hukum yang berlaku menyatakan sebaliknya.
Jika Anda bergabung dengan ruang kerja tim, pemilik atau administratornya dapat mengelola keanggotaan, peran, templat bersama, dan catatan ruang kerja. Seorang administrator harus memiliki wewenang untuk mengundang anggota dan mengelola konten untuk organisasi. Anggota hanya boleh menggunakan izin yang diberikan kepada mereka. Mengeluarkan seorang anggota mengakhiri akses ruang kerja anggota itu tetapi tidak menarik kembali salinan yang sudah diunduh atau dikirim secara sah.
4. Konten Anda tetap milik Anda
Anda tetap memiliki rekaman, teks, foto, berkas, templat, PDF yang diimpor, dokumen yang selesai, tanda tangan, detail kontak, dan materi lain yang Anda kirimkan ke atau buat dengan Layanan (“Konten Anda”).
Anda memberi Verbiform lisensi terbatas dan non-eksklusif untuk meng-hosting, menyalin, mengirim, memformat, menganalisis, dan memproses Konten Anda dengan cara lain hanya sejauh yang secara wajar diperlukan untuk:
- Menyediakan, mengamankan, memelihara, dan meningkatkan Layanan;
- Mematuhi pengaturan dan instruksi Anda;
- Mencegah penipuan, penyalahgunaan, dan insiden keamanan; dan
- Memenuhi kewajiban hukum kami.
Lisensi ini berakhir ketika konten dihapus dari sistem aktif kami, dengan tunduk pada siklus pencadangan terdokumentasi kami dan kewajiban penyimpanan hukum.
Anda bertanggung jawab atas Konten Anda dan mengonfirmasi bahwa Anda memiliki hak dan izin yang diperlukan untuk mengunggah, memproses, membagikan, dan menggunakannya. Penanganan kami atas informasi pribadi dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.
5. Templat, formulir khusus, dan dokumen impor
Verbiform memberi Anda hak non-eksklusif dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan templat siap pakainya guna membuat dan menggunakan dokumen untuk tujuan pribadi atau bisnis Anda sendiri selama Anda memiliki akses ke Layanan. Anda dapat mengedit keluaran yang dihasilkan dan membagikan dokumen yang selesai kepada orang-orang yang terlibat dalam pekerjaan Anda.
Anda tidak boleh menjual kembali, mensublisensikan, mempublikasikan, atau mendistribusikan templat kosong Verbiform sebagai perpustakaan templat pesaing atau produk mandiri. Dokumen yang Anda selesaikan dan informasi yang Anda tambahkan tetap menjadi Konten Anda.
Saat Anda mengunggah templat khusus atau PDF yang diimpor, Anda mengonfirmasi bahwa Anda memiliki izin untuk menggunakan dan mengubahnya. Verbiform mungkin mempertahankan struktur visual dari dokumen yang diimpor, tetapi Anda bertanggung jawab memeriksa penempatan kolom, susunan kata, perhitungan, dan keluaran akhir sebelum digunakan.
6. Platform dan merek Verbiform
Kami dan pemberi lisensi kami memiliki Layanan, termasuk perangkat lunaknya, desain, sistem, dokumentasi, perpustakaan templat, merek dagang, dan materi platform lainnya, tidak termasuk Konten Anda. Ketentuan ini hanya memberi Anda hak terbatas untuk menggunakan Layanan sebagaimana dijelaskan di sini dan tidak mengalihkan kepemilikan kekayaan intelektual kami.
Jika Anda mengirimkan ide atau masukan kepada kami, Anda mengizinkan kami menggunakannya tanpa batasan atau pembayaran, tetapi Anda tidak diwajibkan memberikan masukan.
7. Rekaman, pemberitahuan, dan persetujuan
Anda bertanggung jawab memutuskan kapan perekaman pantas dan sah. Sebelum merekam percakapan, rapat, kunjungan, pelanggan, karyawan, pasien, atau orang lain apa pun, Anda harus memberikan setiap pemberitahuan dan memperoleh setiap persetujuan yang diwajibkan oleh hukum di tempat Anda dan peserta lain berada.
Jangan gunakan Verbiform untuk merekam seseorang di tempat perekaman dilarang, untuk menangkap informasi pribadi yang tidak Anda berwenang kumpulkan, atau untuk menyembunyikan perekaman yang melanggar hukum atau kebijakan tempat kerja. Layanan yang mengizinkan sebuah perekaman tidak berarti perekaman itu legal.
Penting: Hukum perekaman berbeda menurut lokasi dan konteks. Jika Anda ragu, jangan merekam sampai Anda memastikan aturan yang berlaku.
8. Transkripsi, otomatisasi, dan peninjauan Anda
Verbiform menggunakan sistem otomatis untuk mentranskripsi ucapan, mengidentifikasi detail, menyarankan nilai kolom, dan menyusun dokumen. Keluaran otomatis dapat tidak lengkap, tidak akurat, salah tempat, atau tidak sesuai untuk situasi Anda. Indikator keyakinan, peringatan, atau referensi sumber adalah konteks yang membantu—bukan jaminan.
Anda harus meninjau seluruh dokumen sebelum mengandalkannya, menandatanganinya, mengirimnya, atau menambahkannya ke catatan resmi. Anda tetap bertanggung jawab atas nama, tanggal, harga, pengukuran, diagnosis, instruksi, perhitungan, kolom yang wajib, bahasa hukum, dan setiap detail material lainnya.
Verbiform adalah alat dokumentasi, bukan pengganti penilaian profesional. Ia tidak memberikan nasihat medis, hukum, keuangan, teknik, keselamatan, atau profesional lainnya. Layanan tidak dinyatakan sebagai sesuai-HIPAA dan tidak boleh digunakan untuk menyimpan atau memproses informasi kesehatan terlindungi kecuali kami secara terpisah menyetujui secara tertulis bahwa perlindungan dan perjanjian yang diperlukan telah tersedia.
9. Tautan, portal, pengiriman, dan salinan
Saat Anda mengirim dokumen via email, membuat tautan pelanggan, mengundang anggota ruang kerja, atau membagikan konten dengan cara lain, Anda memberi wewenang kepada Verbiform untuk menyampaikan konten itu dan pesan layanan terkait kepada orang-orang yang Anda pilih. Periksa penerima dan izin sebelum mengirim. Siapa pun yang memiliki tautan aktif mungkin dapat melihat atau bertindak atas dokumen terkait, jadi lindungi tautan sebagaimana Anda melindungi catatan bisnis lainnya.
Anda bertanggung jawab menyimpan salinan apa pun yang diwajibkan oleh bisnis, pelanggan, perusahaan asuransi, regulator, atau aturan profesional Anda. Kami tidak menjamin bahwa seorang penerima akan membuka, menerima, menandatangani, atau menyimpan sebuah dokumen, dan kami tidak dapat menarik kembali salinan yang sudah diunduh atau diteruskan penerima.
10. Tanda tangan elektronik dan persetujuan
Verbiform dapat memungkinkan seseorang menandatangani, menyetujui, atau mengakui sebuah dokumen secara elektronik. Dengan menggunakan fitur tersebut, Anda setuju untuk melakukan transaksi itu secara elektronik dan menyatakan bahwa setiap penanda tangan berwenang untuk bertindak. Anda bertanggung jawab memberikan pengungkapan yang diperlukan kepada penerima dan memilih metode tanda tangan yang sesuai dengan dokumen dan industri Anda.
Verbiform bukan notaris, otoritas sertifikat, layanan verifikasi identitas, atau firma hukum. Kami tidak menjamin bahwa sebuah tanda tangan akan memenuhi setiap hukum, aturan lembaga, kontrak, atau standar pembuktian. Beberapa catatan memerlukan prosedur khusus atau tidak dapat ditangani secara elektronik. Dapatkan nasihat profesional saat efek hukum dari sebuah tanda tangan menjadi penting.
11. Penggunaan yang dapat diterima
Jangan gunakan Layanan untuk:
- Melanggar hukum atau membantu orang lain melakukannya;
- Melanggar hak orang lain;
- Membuka informasi rahasia tanpa izin;
- Menyamar sebagai orang lain;
- Menggambarkan dokumen, persetujuan, atau tanda tangan secara keliru;
- Menyebarkan malware atau kode berbahaya;
- Membobol kontrol keamanan atau batas penggunaan;
- Mengganggu Layanan; atau
- Membantu siapa pun melakukan aktivitas yang dilarang.
Anda tidak boleh mengikis atau menyalin Layanan secara sistematis, menyelidiki kerentanannya tanpa otorisasi tertulis kami, merekayasa balik kecuali di tempat hukum secara tegas mengizinkan, menggunakan cara otomatis yang membebani sistem kami secara tidak wajar, atau menggunakan materi Verbiform untuk membangun atau melatih produk atau perpustakaan templat pesaing.
Kami dapat menyelidiki dugaan penyalahgunaan dan dapat menghapus konten atau membatasi akses saat secara wajar diperlukan untuk melindungi pengguna, pihak ketiga, atau Layanan; mematuhi hukum; atau menegakkan Ketentuan ini.
12. Privasi, keamanan, dan layanan pihak ketiga
Kami Kebijakan Privasi menjelaskan informasi apa yang kami kumpulkan, kapan data tetap di perangkat Anda, kapan Anda memilih untuk menyinkronkan atau memprosesnya secara online, penyedia layanan mana yang mendukung operasi tersebut, dan bagaimana penghapusan serta penyimpanan bekerja.
Layanan dapat bergantung pada penyedia hosting, pembayaran, email, transkripsi, kecerdasan buatan, dan infrastruktur pihak ketiga. Ketersediaan mereka dapat memengaruhi Layanan. Situs atau layanan pihak ketiga yang Anda pilih untuk digunakan mungkin memiliki ketentuan dan praktik privasinya sendiri, dan Verbiform tidak bertanggung jawab atasnya.
Kami menggunakan perlindungan administratif, teknis, dan organisasi yang wajar, tetapi tidak ada sistem yang sepenuhnya aman. Anda harus menggunakan praktik keamanan yang wajar, termasuk kredensial yang kuat, perangkat tepercaya, izin ruang kerja yang sesuai, dan penanganan yang aman atas dokumen yang diunduh atau dikirim via email.
13. Langganan, perpanjangan, dan pajak
Paket berbayar ditagih di muka pada jadwal bulanan atau tahunan yang ditampilkan saat checkout. Sebelum Anda berlangganan, kami akan menampilkan paket, harga, frekuensi penagihan, batasan material, dan bahwa langganan diperpanjang secara otomatis sampai dibatalkan. Dengan mengonfirmasi paket berbayar, Anda memberi wewenang kepada pemroses pembayaran kami untuk menagih metode pembayaran yang tersimpan, termasuk pajak yang berlaku, pada setiap perpanjangan.
Paket Team dapat dikenai harga per kursi. Menambah atau mengurangi kursi dapat mengubah jumlah yang jatuh tempo sebagaimana ditampilkan sebelum konfirmasi. Jika pembayaran gagal, kami dapat mencoba lagi menagih, meminta Anda memperbarui metode pembayaran, membatasi fitur berbayar, atau menangguhkan paket setelah pemberitahuan yang wajar.
Kami dapat mengubah harga untuk periode penagihan mendatang. Kami akan memberikan pemberitahuan di muka tentang kenaikan material bila diwajibkan, dan Anda dapat membatalkan sebelum harga baru berlaku. Kecuali kami menyatakan sebaliknya, pajak serta biaya data atau operator pihak ketiga menjadi tanggung jawab Anda.
14. Pembatalan dan pengembalian dana
Anda dapat membatalkan paket berbayar kapan saja melalui portal penagihan atau metode pembatalan lain yang kami sediakan. Pembatalan menghentikan perpanjangan mendatang. Kecuali pengembalian dana berlaku, akses berbayar berlanjut sampai akhir periode penagihan saat ini.
Anda dapat meminta pengembalian dana dengan menghubungi support@verbiform.com dalam 14 hari sejak penagihan. Setelah periode itu, biaya umumnya tidak dapat dikembalikan, tetapi kami dapat membuat pengecualian yang wajar untuk tagihan ganda atau masalah teknis yang menghalangi penggunaan yang berarti. Kami tidak membatasi pengembalian dana, pembatalan, atau hak konsumen apa pun yang tidak dapat dilepaskan secara hukum.
Menghapus akun Anda juga membatalkan langganan yang aktif, tetapi Anda sebaiknya menyimpan konfirmasinya untuk catatan Anda. Detail tambahan muncul di Kebijakan Pengembalian Dana.
15. Ketersediaan, perubahan, dan fitur beta
Kami berupaya menjaga Verbiform tetap andal, tetapi Layanan terkadang mungkin tidak tersedia karena pemeliharaan, pembaruan, gangguan, kegagalan pihak ketiga, peristiwa keamanan, atau keadaan di luar kendali kami. Fitur offline mungkin tetap berfungsi, tetapi sinkronisasi, pemrosesan online, email, penagihan, portal, dan fitur online lainnya memerlukan konektivitas dan penyedia yang tersedia.
Kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur untuk meningkatkan Layanan, memenuhi persyaratan keamanan atau hukum, atau mencerminkan cara produk digunakan. Jika sebuah perubahan secara material mengurangi paket berbayar selama masa berlakunya saat ini, kami akan memberikan pemberitahuan yang wajar atau ganti rugi yang wajar jika diwajibkan oleh hukum.
Fitur yang berlabel beta, pratinjau, eksperimental, atau akses awal dapat berubah atau berhenti tanpa pemberitahuan dan mungkin kurang andal. Jangan mengandalkannya untuk catatan penting tanpa menyimpan salinan independen.
16. Penangguhan, pengakhiran, dan data Anda
Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses jika Anda secara material melanggar Ketentuan ini, gagal membayar, menciptakan risiko keamanan atau hukum, atau menggunakan Layanan dengan cara yang dapat membahayakan orang lain. Bila memungkinkan, kami akan memberikan pemberitahuan dan kesempatan untuk memperbaiki masalah, tetapi kami dapat bertindak segera saat secara wajar diperlukan.
Sebelum menutup akun Anda, ekspor catatan apa pun yang Anda perlukan. Setelah penutupan, data lokal mungkin tetap ada di perangkat yang Anda kendalikan sampai Anda menghapusnya. Data akun yang disinkronkan dihapus atau dianonimkan sesuai dengan Kebijakan Privasi, dengan tunduk pada rotasi pencadangan, pencegahan penipuan, penyelesaian sengketa, dan persyaratan penyimpanan hukum.
Bagian-bagian yang menurut sifatnya seharusnya tetap berlaku—termasuk kepemilikan, kewajiban pembayaran, penafian, batasan tanggung jawab, ganti rugi, sengketa, dan ketentuan umum—tetap berlaku setelah pengakhiran.
17. Penafian
Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia.” Verbiform menyangkal jaminan tersirat atas kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, dan tanpa pelanggaran.
Kami tidak menjamin bahwa:
- Layanan akan tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau sepenuhnya aman;
- Layanan akan cocok untuk setiap tujuan hukum, profesional, atau regulasi;
- Setiap transkripsi atau kolom yang dihasilkan akan akurat; atau
- Penerima akan menerima dokumen, persetujuan, atau tanda tangan.
Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu, sehingga beberapa pengecualian ini mungkin tidak berlaku bagi Anda.
18. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, baik Verbiform maupun pemilik, karyawan, afiliasi, atau penyedia layanannya tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, pemberi contoh, atau ganti rugi punitif, atau atas hilangnya keuntungan, pendapatan, niat baik, data, atau gangguan bisnis, yang timbul dari atau terkait dengan Layanan—bahkan jika telah diberi tahu bahwa kerugian semacam itu mungkin terjadi.
Total tanggung jawab kami atas semua klaim yang timbul dari atau terkait dengan Layanan tidak akan melebihi yang lebih besar antara US$100 atau jumlah yang Anda bayarkan kepada Verbiform untuk Layanan selama 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim.
Batasan ini tidak berlaku di tempat yang dilarang oleh hukum, dan tidak membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi secara hukum. Alokasi risiko dalam bagian ini merupakan bagian penting dari perjanjian.
19. Ganti rugi
Sejauh diizinkan oleh hukum, jika Anda menggunakan Verbiform untuk sebuah bisnis atau organisasi, Anda akan membela dan membebaskan GLE Ventures LLC serta afiliasi, pemilik, pejabat, karyawan, dan agennya dari klaim pihak ketiga, kerugian, dan biaya hukum yang wajar yang timbul dari Konten Anda, perekaman atau pembagian Anda yang melanggar hukum, penyalahgunaan Layanan oleh Anda, atau pelanggaran material Anda terhadap Ketentuan ini.
Kami akan segera memberi tahu Anda tentang klaim yang tercakup dan bekerja sama secara wajar dalam pembelaan. Anda tidak boleh menyelesaikan sebuah klaim dengan cara yang mengakui kesalahan oleh kami atau membebankan kewajiban kepada kami tanpa persetujuan tertulis dari kami.
20. Hukum yang mengatur dan sengketa
Hukum Texas mengatur Ketentuan ini dan sengketa apa pun yang terkait dengan Layanan, tanpa memperhatikan aturan konflik hukum. Sebelum mengajukan klaim, Anda dan Verbiform sepakat untuk berupaya dengan itikad baik selama 30 hari menyelesaikannya secara informal setelah pemberitahuan tertulis, kecuali jika ganti rugi pengadilan segera diperlukan secara wajar.
Setiap gugatan harus diajukan di pengadilan negara bagian atau federal yang berada di county Texas tempat GLE Ventures LLC memiliki tempat usaha utamanya, dan masing-masing pihak menyetujui yurisdiksi pribadi di sana. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mencegah salah satu pihak mencari ganti rugi di pengadilan gugatan kecil bila memenuhi syarat atau membatasi perlindungan konsumen yang tidak dapat dilepaskan.
21. Ketentuan umum
Ketentuan ini, Kebijakan Privasi, yaitu Kebijakan Pengembalian Dana, dan setiap ketentuan pesanan atau paket yang disampaikan kepada Anda membentuk keseluruhan perjanjian tentang Layanan ini dan menggantikan perjanjian sebelumnya mengenai hal yang sama. Jika suatu pesanan bertentangan dengan Ketentuan ini, pesanan tersebut hanya berlaku untuk pembelian itu.
Jika satu ketentuan tidak dapat diberlakukan, sisanya tetap berlaku. Kegagalan memberlakukan suatu ketentuan bukan merupakan pelepasan hak. Anda tidak boleh mengalihkan perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis dari kami; kami dapat mengalihkannya sebagai bagian dari merger, akuisisi, reorganisasi, atau pengalihan Layanan. Tidak ada pihak yang bertanggung jawab atas keterlambatan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali yang wajar.
Pemberitahuan untuk Anda dapat disampaikan melalui Layanan atau ke alamat email yang terkait dengan akun Anda. Pemberitahuan hukum kepada Verbiform harus dikirim ke support@verbiform.com dengan subjek “Pemberitahuan Hukum,” kecuali kami mempublikasikan alamat pemberitahuan lain.
22. Perubahan pada Ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini seiring perubahan Layanan. Jika sebuah pembaruan secara material memengaruhi hak atau kewajiban Anda, kami akan memberikan pemberitahuan di muka yang wajar melalui Layanan, melalui email, atau di halaman ini. Pemberitahuan akan menyatakan kapan Ketentuan yang diperbarui berlaku.
Penggunaan Anda yang berlanjut setelah tanggal itu berarti Anda menerima Ketentuan yang direvisi. Jika Anda tidak setuju, Anda harus berhenti menggunakan Layanan dan membatalkan langganan apa pun sebelum perubahan berlaku.
23. Kontak
Pertanyaan tentang Ketentuan ini dapat dikirim ke support@verbiform.com.
GLE Ventures LLC, beroperasi sebagai Verbiform
Texas, Amerika Serikat