Saltar al contenido principal
Verbiform
Explorar plantillas Estilos de documento Precios Abre la app

Política de Privacidad

Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés de esta página es la versión oficial y prevalece en caso de cualquier discrepancia.

Última actualización: 21 de noviembre de 2026

Verbiform convierte detalles hablados en registros estructurados. Esta política describe lo que el producto hace realmente con tus datos — no lo que convendría afirmar. Allí donde la información sale de tu dispositivo, lo decimos con claridad e indicamos quién la recibe.

La versión breve

  • Los registros que creas se guardan primero en tu dispositivo, y funciona sin conexión a internet.
  • Dos opciones distintas controlan qué sale de tu dispositivo: procesamiento en línea (transcripción e IA) y sincronización (copia de seguridad y copias en varios dispositivos). El procesamiento en línea sigue desactivado hasta que lo activas. La sincronización empieza al iniciar sesión, así que tus registros se guardan como copia en tu cuenta de Verbiform; el interruptor Funciones en línea de Ajustes la desactiva. Si nunca inicias sesión, tus registros nunca salen de tu dispositivo — la única excepción es un reloj inteligente que tú mismo hayas emparejado; consulta grabación desde un smartwatch.
  • Cuando la sincronización está activada, tus registros — incluidas las grabaciones de audio y las fotos — se almacenan en el servidor de Verbiform para que lleguen a tus otros dispositivos. También las grabaciones que guardaste sin elegir todavía un formulario, para que puedas reproducirlas y archivarlas en otro de tus dispositivos. Consulta grabaciones que aún no has archivado.
  • Elegir “Solo este dispositivo” mantiene la transcripción y la IA en tu dispositivo. No desactiva la sincronización: mientras tengas la sesión iniciada, tus registros se siguen guardando como copia en tu cuenta de Verbiform, salvo que Funciones en línea esté desactivado, y se siguen enviando informes de fallos anónimos. La única diferencia son las grabaciones que aún no has archivado: una grabación hecha mientras está elegido “Solo este dispositivo” se queda en el dispositivo que la hizo.
  • Las funciones de IA (autocompletado, resúmenes, tareas, preguntas) envían el texto de tus notas a un proveedor de IA. En la app web, en su lugar, puedes ejecutar la IA enteramente en tu dispositivo; la app del teléfono no tiene un modelo de IA en el dispositivo.
  • Verbiform transcribe en uno de dos modos, y tú eliges cuál: en este dispositivo (el modelo Whisper funciona en tu navegador o en la app del teléfono; el audio no va a ninguna parte) o en línea, donde el audio de una grabación se envía a Deepgram, un proveedor de procesamiento de voz, para obtener resultados más rápidos y precisos. El procesamiento en línea está desactivado hasta que lo actives y aceptes lo que implica; cada plan incluye una cuota mensual de minutos en línea, y cuando se agota el modelo en el dispositivo toma el relevo automáticamente. Para la transcripción solo se envía el audio, no tus campos, fotos ni datos de cuenta. En la app del teléfono, con el procesamiento en línea activado, la voz de lectura en voz alta también envía a Deepgram el texto de cada respuesta hablada para convertirlo en voz. Le indicamos a Deepgram que no use nada de esto para entrenar modelos.
  • El etiquetado de hablantes (“quién dijo qué”) puede ejecutarse enteramente en tu dispositivo, gratis en todos los planes. La primera vez descarga un modelo pequeño, y después funciona sin conexión sin que intervenga ningún tercero. Con el procesamiento en línea, el etiquetado viaja en la misma llamada a Deepgram que la transcripción y cuenta contra la misma cuota de minutos. Un propietario de Team puede desactivar el procesamiento en línea para todo su espacio de trabajo, y el etiquetado en el dispositivo sigue funcionando cuando lo hace.
  • No vendemos tus datos, y no usamos tus registros para entrenar modelos de IA.

Quién es el propietario de tu contenido

Tu contenido es tuyo. GLE Ventures LLC no reclama la propiedad del texto, los datos, la voz, las fotos o los documentos completados que creas con Verbiform — almacenarlos o sincronizarlos para que lleguen a tus otros dispositivos no cambia a quién pertenecen. Los usamos únicamente para ofrecer las funciones que activas, como describe esta política; no los vendemos, y no usamos tus registros para entrenar modelos de IA. Puedes exportar o eliminar tu contenido en cualquier momento.

Qué se queda en tu dispositivo

Verbiform almacena tus registros en la base de datos local de tu navegador (IndexedDB) y tus preferencias en el almacenamiento local. Esto incluye tus notas, los valores de los formularios, los contactos, los registros de contenedor, las plantillas PDF importadas y cualquier audio o foto que captures.

La transcripción de voz a texto puede ejecutarse íntegramente en tu dispositivo. El modelo Whisper se descarga en tu navegador y transcribe de forma local, así que el dictado en modo dispositivo no envía tu voz a ningún sitio. Es el modo que se usa siempre que has cerrado sesión, estás sin conexión, has elegido “Solo este dispositivo” o has agotado los minutos en línea de tu plan. En el navegador, lo mismo se aplica a la voz de lectura en voz alta y a los modelos de IA en el dispositivo opcionales.

En la app del teléfono, tus registros se guardan en la base de datos local propia de la app, en el teléfono, y el modelo Whisper funciona dentro de la app, así que la transcripción en modo dispositivo también se hace en el teléfono. La app del teléfono no tiene un modelo de IA en el dispositivo, y su voz de lectura en voz alta es la voz del propio teléfono, salvo que el procesamiento en línea esté activado.

Si usas Verbiform sin una cuenta, tus registros, tu voz y tus fotos permanecen en tu dispositivo — no se nos transmiten a nosotros ni a nadie más. Dos excepciones concretas: la primera vez que usas las funciones de voz o de IA, tu dispositivo descarga los modelos de voz e IA desde una red de distribución de contenidos (que ve tu dirección IP y qué modelo descargaste, nunca tus datos); y la app puede enviar informes de fallos anónimos y reducidos — solo un tipo de error y una ruta de código, nunca tu contenido — para que podamos corregir errores.

Cada vez que se abre, la app del teléfono también pregunta a Expo, nuestro servicio de actualizaciones, si hay una actualización disponible. Esa consulta comparte tu dirección IP y un identificador de instalación aleatorio, nunca tu contenido.

Qué ocurre cuando activas la sincronización

La sincronización se activa al iniciar sesión. Mientras está activa, lo siguiente se transmite al servidor de Verbiform y se almacena en él:

  • Tus registros y sus valores de campo, incluidas las transcripciones y las notas
  • Grabaciones de audio y fotos adjunto a esos registros
  • Grabaciones que aún no has archivado: el audio, su transcripción y cuándo se hizo, que se conservan hasta que la conviertas en un registro o la elimines (consulta grabaciones que aún no has archivado)
  • Los contactos y los registros contenedores (clientes, contactos) que creas
  • Los espacios de trabajo, su pertenencia y quién creó o editó cada registro
  • Tu plantillas de formulario personalizadas — las definiciones de los campos, y el archivo original de cualquier PDF rellenable que hayas importado para que se pueda rellenar en tus otros dispositivos
  • Tu marca (logotipo, colores, datos del negocio), carpetas de formularios y sus asignaciones, selecciones de “Mis formularios” y tus secciones de formularios PDF
  • Tu dirección de correo electrónico, y tu nombre si tu proveedor de inicio de sesión lo facilita

La sincronización es opcional y reversible. Desactivar Funciones en línea (Ajustes → Dispositivos, sincronización y copias) detiene las nuevas sincronizaciones; elegir “Solo este dispositivo” no. Puedes cerrar sesión en cualquier momento, y Cerrar sesión y eliminar mis datos elimina además las copias locales de ese dispositivo.

Las grabaciones de audio y las fotos se almacenan cifradas en reposo en nuestro servidor; consulta seguridad.

Grabaciones que aún no has archivado

Cuando guardas una grabación sin elegir un formulario, por ejemplo con Guardar para más tarde, espera en el dispositivo en “Grabaciones sin archivar”. Mientras tengas la sesión iniciada, Verbiform también guarda una copia en tu cuenta de Verbiform, para que puedas reproducirla y convertirla en un registro en otro de tus dispositivos con la sesión iniciada. Así, aunque pierdas el teléfono o borres los datos del navegador, no la pierdes.

  • Qué se guarda: el audio, la transcripción, cuándo se hizo y la zona horaria, qué dispositivo la hizo (por ejemplo, “Chrome en Windows”) y el espacio de trabajo en el que se hizo.
  • Solo tú puedes verla. No se comparte con un equipo. Los propietarios y administradores de un espacio de trabajo compartido nunca ven las grabaciones que no has archivado.
  • Qué se queda en tu dispositivo en su lugar:
    • una grabación hecha mientras está elegido “Solo este dispositivo”, al inicio o al final de la grabación;
    • una grabación en un espacio de trabajo que tiene un formulario médico o sanitario, o cualquier registro que se queda en el dispositivo (consulta datos de salud);
    • una grabación cuyo espacio de trabajo o formulario tu dispositivo no pudo comprobar en ese momento;
    • una grabación con fotos, y una de más de 25 MB.
    Puedes elegir Copiar en tu cuenta de Verbiform para una grabación que se quedó en tu dispositivo por el primer o el tercer motivo, una vez que tu dispositivo pueda volver a comprobarla, y solo mientras “Solo este dispositivo” esté desactivado. Nunca se ofrece para una grabación de un espacio de trabajo con un formulario de salud.
  • Cuándo se retira de tu cuenta: si más adelante aparece un formulario médico o sanitario en ese espacio de trabajo en cualquiera de tus dispositivos, o cambias el dispositivo que la hizo a “Solo este dispositivo”, se elimina la copia de tu cuenta. La grabación se queda en el dispositivo que la hizo.
  • Cuándo se elimina: la copia de tu cuenta se elimina cuando conviertes la grabación en un registro (el registro se sincroniza entonces como cualquier otro), cuando eliminas la grabación en cualquiera de tus dispositivos (entonces se elimina de todos ellos) o cuando se retira de tu cuenta como se describe arriba. Una grabación eliminada que estaba en tu cuenta se oculta y se conserva en un dispositivo durante 7 días antes de eliminarse de él, por si se eliminó por error en otro dispositivo.
  • Qué conservamos después: una pequeña marca con el id de la grabación y cómo terminó (archivada, eliminada o retirada de tu cuenta), durante un máximo de 400 días, para que un dispositivo que estuvo mucho tiempo sin conexión no pueda hacer reaparecer la grabación. La marca no contiene audio, ni transcripción, ni nombre de dispositivo.
  • Almacenamiento: el audio cuenta para el mismo espacio de almacenamiento de la cuenta que el audio y las fotos de tus registros y, como ellos, se almacena cifrado en reposo en nuestro servidor.
  • Procesamiento: guardar una grabación en tu cuenta nunca la envía a un proveedor de transcripción ni de IA. Cuando la conviertes en un registro, la transcripción y la IA se ejecutan en el dispositivo que estás usando, con sus ajustes habituales; una grabación hecha mientras estaba elegido “Solo este dispositivo” se transcribe en ese dispositivo.

Grabación desde un smartwatch

Un reloj inteligente no puede transcribir. Si emparejas uno, sus grabaciones viajan a tu teléfono u ordenador a través del servidor de Verbiform, que conserva el audio solo el tiempo suficiente para que uno de tus propios dispositivos con sesión iniciada lo recoja. Esta es la única vía por la que el audio llega a nuestro servidor sin que actives la sincronización, así que vale la pena ser exactos al respecto:

  • El audio se sube a nuestro servidor en cuanto el reloj tenga red, esté activada o no la sincronización de registros. Emparejar un reloj es lo que habilita esto; desemparejarlo lo detiene.
  • Está cifrado en tránsito (HTTPS) y se almacena cifrado en reposo en nuestro servidor. Está sin cifrado de extremo a extremo — lo conservamos en un formato que técnicamente podríamos leer, y te lo decimos en vez de dar a entender lo contrario.
  • Nunca lo transcribimos y nunca lo enviamos a un proveedor de IA. El servidor almacena bytes y estado; la transcripción ocurre en tu propio dispositivo.
  • La copia del servidor está eliminado en el momento en que uno de tus dispositivos convierte la grabación en un registro — normalmente segundos después de que abres la app.
  • El audio que nadie recoge se eliminado a los 14 días, se haya procesado o no. La grabación en tu reloj no se ve afectada — permanece ahí hasta que se crea un registro a partir de ella.
  • Quitar un reloj elimina de inmediato cualquier audio suyo que siga esperando en nuestro servidor. También lo hace eliminar la grabación desde la app, y también eliminar tu cuenta.
  • La copia en el reloj se elimina en cuanto se le indica al reloj que existe un registro. Hasta entonces el reloj lo conserva, así que una transferencia fallida nunca pierde tu grabación.

Si nunca emparejas un reloj, nada de esto se te aplica y no se retransmite ningún audio.

Quién más procesa tus datos

Usamos un pequeño número de servicios de terceros. Esta lista se mantiene actualizada; si cambia, esta página cambia con ella.

ProveedorQué recibeCuándo
DigitalOcean Alojamiento de todo lo anterior — el servidor y la base de datos están aquí (Estados Unidos) Siempre que la sincronización esté activada
Entrega de modelos (Hugging Face / jsDelivr) Tu dirección IP y qué modelo de voz / IA está descargando tu dispositivo — nunca tus registros, tu voz ni tus notas La primera vez que usas la voz o la IA en el dispositivo, luego se almacena en caché
Stripe Tu nombre, correo electrónico y datos de pago — introducidos directamente con Stripe; los números de tarjeta nunca pasan por nuestro servidor Solo cuando te suscribes o gestionas la facturación
Deepgram El audio de una grabación que se transcribe o se etiqueta por hablante en línea y, en la app del teléfono, el texto de una respuesta que lee en voz alta la voz en línea mientras el procesamiento en línea está activado; nunca tus campos, fotos ni datos de cuenta. Le indicamos a Deepgram que no lo use para entrenar modelos Solo cuando la transcripción en línea está activada, dentro del límite mensual de tu plan
Google (Gemini) El texto de la nota o la transcripción que se está procesando — no audio Cuando usas una función de IA con la IA en línea seleccionada
Google / Microsoft / Apple Tu dirección de correo electrónico y tu nombre, para confirmar quién eres Solo si inicias sesión con ese proveedor
Expo (actualizaciones de la app) Tu dirección IP, la plataforma del teléfono, la versión de la app y un identificador de instalación aleatorio, para buscar una actualización — nunca tus registros Solo en la app del teléfono, cada vez que se abre
cdnjs (entrega de bibliotecas de código) Tu dirección IP, mientras la app del teléfono descarga la biblioteca de lectura de PDF (pdf.js) — nunca tus registros ni tus archivos Solo en la app del teléfono, cuando muestra o lee un PDF (una vista previa de documento, mapear un PDF plano, importar un temario en PDF); normalmente se descarga una vez y después queda en caché
Google (reconocimiento de texto de ML Kit) Información del dispositivo y de la app y mediciones de uso, como el modelo del teléfono, la versión de la app, cuánto tardó el reconocimiento y cualquier código de error — nunca la foto ni el texto que contiene, que se leen en el teléfono Solo en la app del teléfono, cuando lees texto de una foto
Google (STUN) Las direcciones IP de los dos dispositivos, para que se encuentren — los registros viajan directamente entre los dispositivos, cifrados de extremo a extremo Solo durante una transferencia de dispositivo a dispositivo
Entrega por correo electrónico La dirección del destinatario y el contenido del mensaje de las invitaciones al espacio de trabajo y de cualquier registro que elijas enviar Solo cuando envías algo

Puedes evitar por completo el proveedor de IA. Verbiform puede ejecutar sus funciones de IA en un modelo descargado en tu dispositivo, en cuyo caso no se transmite ningún texto de tus notas para el procesamiento de IA. Para ello, elige “Solo este dispositivo” en Ajustes → Privacidad. El modelo en el dispositivo se gestiona en Ajustes → Avanzado e integraciones.

La app del teléfono no tiene un modelo de IA en el dispositivo. Allí, “Solo este dispositivo” rellena los campos sin IA, y las funciones que necesitan el proveedor de IA no están disponibles.

Cómo usan tu contenido las funciones de IA

La IA se usa para redactar valores de campo a partir de lo que dijiste, resumir una nota, extraer tareas y responder preguntas sobre tus propios registros. Solo se envía el contenido necesario para esa solicitud.

Tu contenido no se usa para entrenar modelos de IA — ni los nuestros ni los de nuestros proveedores. No vendemos tus datos ni los compartimos con anunciantes.

El resultado de la IA puede ser incorrecto. Los valores de campo redactados se marcan con un nivel de confianza y las palabras exactas de las que provienen, y están pensados para revisarse antes de confiar en ellos.

Compartir y espacios de trabajo

Si compartes un espacio de trabajo, las personas que invites pueden ver los registros que contiene y — si les das el rol de editor — modificarlos. Las ediciones se atribuyen a la cuenta que las realizó. Quitarle el acceso a alguien detiene la sincronización futura, pero no recupera las copias ya descargadas en su dispositivo.

Las grabaciones que alguien aún no ha archivado son privadas para esa persona, incluso en un espacio de trabajo compartido: nadie más en el espacio de trabajo, incluido su propietario, puede verlas. Una persona a la que se quita de un espacio de trabajo conserva sus propias grabaciones sin archivar y puede archivarlas en otro espacio de trabajo.

Conservación y eliminación

Los registros eliminados van a la Papelera y se pueden recuperar durante 30 días, tras lo cual se eliminan. Eliminar un registro en local también lo elimina del servidor en tu próxima sincronización. Una grabación que aún no has archivado se elimina de tu cuenta cuando la archivas, la eliminas o se retira de tu cuenta; consulta grabaciones que aún no has archivado para ver la pequeña marca que conservamos durante un máximo de 400 días.

Puedes exportar una copia completa de tus datos desde Ajustes en cualquier momento. Para eliminar tu cuenta y todo lo que se almacena para ella, usa Eliminar cuenta en la página Cuenta (Ajustes → Dispositivos, sincronización y copias → Gestionar cuenta e iniciar sesión): borra todos los datos del servidor de inmediato, cancela cualquier suscripción activa y elimina los registros de ese dispositivo. Esto no se puede deshacer, así que exporta primero una copia de seguridad si quieres conservar una copia.

Seguridad

Todo el tráfico entre la app y nuestro servidor usa HTTPS. Las contraseñas se almacenan solo como hashes con sal, y los tokens de sesión se almacenan con hash, así que una copia de nuestra base de datos no revela ninguno de los dos. Las grabaciones de audio y las fotos almacenadas en nuestro servidor, incluidas las grabaciones que aún no has archivado y las grabaciones del reloj inteligente que van de camino a tu teléfono, están cifradas en reposo (AES-256), con la clave guardada aparte de la base de datos, de modo que una copia de la base de datos o de su copia de seguridad nocturna tampoco las revela. No es cifrado de extremo a extremo: nuestro servidor las descifra para enviarlas a tus propios dispositivos con la sesión iniciada. La base de datos se respalda cada noche.

Por cada dispositivo con la sesión iniciada en tu cuenta, guardamos el tipo de dispositivo y una ubicación aproximada (ciudad y región) deducida de su dirección de internet, para que puedas reconocer tus dispositivos y detectar inicios de sesión que no son tuyos; no guardamos la dirección de internet en sí. La ubicación se consulta en nuestro propio servidor, así que tu dirección de internet no se envía a nadie más para esto. Geolocalización por IP de DB-IP.

Puedes añadir un PIN o un bloqueo biométrico en un dispositivo. Ningún sistema es perfectamente seguro, y te avisaremos con prontitud si una brecha afecta a tus datos.

Datos de salud

Verbiform es una herramienta de negocios general y no está diseñado actualmente para información médica protegida (PHI) u otros registros de salud regulados. Una edición de salud dedicada y preparada para HIPAA está en nuestra hoja de ruta — hasta que esté disponible, mantén los datos clínicos y de salud regulados fuera de Verbiform.

Los registros médicos y sanitarios, como los formularios de pacientes y clínicos, siempre se quedan en tu dispositivo: nunca se sincronizan con tu cuenta ni se envían para procesarse en línea. Las grabaciones que aún no has archivado siguen la misma regla por espacio de trabajo: en un espacio de trabajo que tiene un formulario médico o sanitario, o un formulario con un campo marcado como información de salud privada, se quedan en el dispositivo que las hizo, y si más adelante aparece un formulario así, se elimina cualquier copia que ya esté en tu cuenta. Otros formularios que preguntan por la salud, como la ficha de admisión de masaje, el consentimiento para tatuaje, la evaluación física y las notas de sesión de bienestar, se tratan como cualquier otro registro: los datos de salud que escribas en ellos se sincronizan con tu cuenta y pueden procesarse en línea cuando el procesamiento en línea está activado. Por favor, no guardes en tu cuenta una copia de una grabación que contenga información de salud de pacientes.

Menores

Verbiform no está destinado a niños menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años. Si eres padre, madre o tutor y crees que un niño menor de 13 años ha proporcionado información personal, contacta con support@verbiform.com y la eliminaremos.

Cambios en esta política

Si cambiamos la forma en que se gestionan los datos de un modo relevante (por ejemplo, trasladando la conversión de voz a texto de tu dispositivo a un servicio en línea), actualizaremos esta página y te lo comunicaremos en la app antes de que entre en vigor. Los cambios que amplíen lo que sale de tu dispositivo serán algo que elijas activar, no algo que ocurra automáticamente.

Contacto

Preguntas, solicitudes de datos o eliminación de cuenta: support@verbiform.com

En esta página

La versión breve Quién es el propietario de tu contenido Qué se queda en tu dispositivo Qué ocurre cuando activas la sincronización Grabaciones que aún no has archivado Grabación desde un smartwatch Quién más procesa tus datos Cómo usan tu contenido las funciones de IA Compartir y espacios de trabajo Conservación y eliminación Seguridad Datos de salud Menores Cambios en esta política Contacto
Verbiform

Explícalo hablando; Verbiform lo convierte en un documento que puedes revisar, firmar y enviar. Hecho para el trabajo, los estudios y el día a día. Desarrollado y diseñado en Texas, EE. UU.

Producto

Cómo funciona Plantillas Estilos de documento Precios

Para quién es

Oficina y reuniones Servicio de campo y oficios Inspecciones e informes Estudiantes Enseñanza Personal

Empresa

Soporte Contactar con ventas Tus datos Confianza y precisión

Legal

Términos del Servicio Política de Privacidad Política de Reembolsos
© 2026 GLE Ventures LLC. Todos los derechos reservados. Verbiform™ es una marca propiedad exclusiva de GLE Ventures LLC. Tu voz entra. El documento sale.