Ir para o conteúdo principal
Verbiform
Explora os modelos Estilos de documento Preços Abre a aplicação

Política de Privacidade

This is a convenience translation. The English version of this page is the official version and prevails in case of any discrepancy.

Última atualização: 21 de novembro de 2026

A Verbiform transforma detalhes falados em registos estruturados. Esta política descreve o que o produto realmente faz com os teus dados — não o que seria conveniente afirmar. Onde a informação sai do teu dispositivo, dizemo-lo claramente e indicamos quem a recebe.

A versão curta

  • Os registos que crias são guardados primeiro no teu dispositivo, e trabalhar sem qualquer ligação à Internet.
  • Dois interruptores separados controlam o que sai do teu dispositivo: processamento online (transcrição e IA) e sincronização (backup e cópias em vários dispositivos). O processamento online fica desligado até o ligares. A sincronização começa quando inicias sessão, por isso os teus registos ficam com cópia de segurança na tua conta Verbiform; o interruptor Recursos online, nas Definições, desliga-a. Se nunca iniciares sessão, os teus registos nunca saem do teu dispositivo — a única exceção é um smartwatch que tu próprio tenhas emparelhado; vê gravação a partir de um smartwatch.
  • Quando a sincronização está ligada, os teus registos — incluindo gravações de áudio e fotos — são guardados no servidor da Verbiform para chegarem aos teus outros dispositivos. O mesmo acontece com as gravações que guardaste sem escolher ainda um formulário, para que as possas reproduzir e arquivar noutro dos teus dispositivos. Vê gravações que ainda não arquivaste.
  • Escolher “Somente neste dispositivo” mantém a transcrição e a IA no teu dispositivo. Não desliga a sincronização: enquanto tiveres sessão iniciada, os teus registos continuam a ter cópia de segurança na tua conta Verbiform, a menos que Recursos online esteja desligado, e os relatórios de falhas anónimos continuam a ser enviados. A única diferença são as gravações que ainda não arquivaste: uma gravação feita enquanto “Somente neste dispositivo” está escolhido fica no dispositivo que a fez.
  • As funcionalidades de IA (preenchimento automático, resumos, itens de ação, perguntas) enviam o texto das tuas notas a um fornecedor de IA. Na app web, em alternativa, podes executar a IA inteiramente no teu dispositivo; a app do telemóvel não tem um modelo de IA no dispositivo.
  • A Verbiform transcreve num de dois modos, e tu escolhes qual: neste dispositivo (o modelo Whisper corre no teu navegador ou na app do telemóvel; o áudio não vai para lado nenhum) ou online, em que o áudio de uma gravação é enviado para Deepgram, um fornecedor de processamento de voz, para resultados mais rápidos e precisos. O processamento online está desligado até o ativares e aceitares o que implica; todos os planos incluem um limite mensal de minutos online e, quando este se esgota, o modelo no dispositivo assume automaticamente. Para a transcrição, apenas o áudio é enviado, não os teus campos, fotos ou dados de conta. Na app do telemóvel, com o processamento online ligado, a voz de leitura em voz alta também envia à Deepgram o texto de cada resposta falada, para o transformar em fala. Instruímos a Deepgram a não usar nada disto para treinar modelos.
  • A identificação de intervenientes (“quem disse o quê”) pode correr inteiramente no teu dispositivo, gratuito em todos os planos. A primeira utilização transfere um modelo pequeno e, a partir daí, funciona offline sem terceiros envolvidos. Com o processamento online, a identificação viaja na mesma chamada à Deepgram que a transcrição e conta para o mesmo limite de minutos. O proprietário de uma equipa pode desligar o processamento online para todo o seu espaço de trabalho, e a identificação no dispositivo continua a funcionar quando o fizer.
  • Não vendemos os teus dados, e não usamos os teus registos para treinar modelos de IA.

A quem pertence o teu conteúdo

O teu conteúdo é teu. A GLE Ventures LLC não reivindica a propriedade do texto, dados, voz, fotos ou documentos concluídos que crias com a Verbiform — armazená-los ou sincronizá-los para que cheguem aos teus outros dispositivos não altera a quem pertencem. Usamo-los apenas para fornecer as funcionalidades que ativas, conforme esta política descreve; não os vendemos, e não usamos os teus registos para treinar modelos de IA. Podes exportar ou apagar o teu conteúdo a qualquer momento.

O que fica no teu dispositivo

A Verbiform armazena os teus registos na base de dados local do teu navegador (IndexedDB) e as tuas preferências no armazenamento local. Isto inclui as tuas notas, valores de formulário, contactos, registos de contentor, modelos de PDF importados, e qualquer áudio ou fotos que captes.

A conversão de voz em texto pode correr inteiramente no teu dispositivo. O modelo Whisper é transferido para o teu navegador e transcreve localmente, por isso ditar em modo de dispositivo não envia a tua voz para lado nenhum. É o modo usado sempre que tens a sessão terminada, estás offline, escolheste “Apenas este dispositivo”, ou esgotaste os minutos online do teu plano. No navegador, o mesmo se aplica à voz de leitura em voz alta e aos modelos opcionais de IA no dispositivo.

Na app do telemóvel, os teus registos ficam guardados na base de dados local da própria app, no telemóvel, e o modelo Whisper corre dentro da app, por isso a transcrição em modo de dispositivo também acontece no telemóvel. A app do telemóvel não tem um modelo de IA no dispositivo, e a sua voz de leitura em voz alta é a voz do próprio telemóvel, a menos que o processamento online esteja ligado.

Se usares a Verbiform sem uma conta, os teus registos, voz e fotos permanecem no teu dispositivo — não são transmitidos a nós nem a mais ninguém. Duas exceções restritas: a primeira vez que usas as funcionalidades de voz ou IA, o teu dispositivo transfere os modelos de voz e IA a partir de uma rede de distribuição de conteúdos (que vê o teu endereço IP e que modelo descarregaste, nunca os teus dados); e a aplicação pode enviar relatórios de falha anónimos e reduzidos — apenas um tipo de erro e um caminho de código, nunca o teu conteúdo — para que possamos corrigir erros.

Sempre que abre, a app do telemóvel também pergunta à Expo, o nosso serviço de atualizações da app, se há uma atualização disponível. Essa verificação partilha o teu endereço IP e um ID de instalação aleatório, nunca o teu conteúdo.

O que acontece quando ativas a sincronização

A sincronização liga-se quando inicias sessão. Enquanto está ligada, o seguinte é transmitido para o servidor da Verbiform e lá armazenado:

  • Os teus registos e os seus valores de campo, incluindo transcrições e notas
  • Gravações de áudio e fotos anexados a esses registos
  • Gravações que ainda não arquivaste: o áudio, a sua transcrição e quando foi feita, guardados até a transformares num registo ou a apagares (vê gravações que ainda não arquivaste)
  • Contactos e registos de contentor (clientes, contactos) que crias
  • Espaços de trabalho, os seus membros, e quem criou ou editou cada registo
  • O teu modelos de formulário personalizados — as definições dos campos e o ficheiro em bruto de qualquer PDF preenchível que tenhas importado, para que possa ser preenchido nos teus outros dispositivos
  • O teu marca (logótipo, cores, dados da empresa), pastas de formulários e as suas atribuições, seleções de “Os meus formulários” e as tuas secções de formulários em PDF
  • O teu endereço de e-mail, e o teu nome se o teu fornecedor de início de sessão o fornecer

A sincronização é opcional e reversível. Desligar Recursos online (Configurações → Dispositivos, sync & backup) para novas sincronizações; escolher “Apenas este dispositivo” não. Podes terminar sessão a qualquer momento, e Sair e remover meus dados remove adicionalmente as cópias locais desse dispositivo.

As gravações de áudio e as fotos são armazenadas encriptadas em repouso no nosso servidor; vê segurança.

Gravações que ainda não arquivaste

Quando guardas uma gravação sem escolher um formulário, por exemplo com Salvar para depois, fica à espera no dispositivo em “Gravações sem pasta”. Enquanto tiveres sessão iniciada, a Verbiform também guarda uma cópia na tua conta Verbiform, para que a possas reproduzir e transformar num registo noutro dos teus dispositivos com sessão iniciada. Assim, um telemóvel perdido ou um navegador limpo não te fazem perdê-la.

  • O que é guardado: o áudio, a transcrição, quando foi feita e o fuso horário, que dispositivo a fez (por exemplo “Chrome no Windows”) e o espaço de trabalho em que foi feita.
  • Só tu a podes ver. Não é partilhada com uma equipa. Os proprietários e administradores de um espaço de trabalho partilhado nunca veem as gravações que não arquivaste.
  • O que fica no teu dispositivo em vez disso:
    • uma gravação feita enquanto “Somente neste dispositivo” está escolhido, no início ou no fim da gravação;
    • uma gravação num espaço de trabalho que tem um formulário médico ou de saúde, ou qualquer registo que fica no dispositivo (vê dados de saúde);
    • uma gravação cujo espaço de trabalho ou formulário o teu dispositivo não conseguiu verificar no momento;
    • uma gravação com fotos, e uma com mais de 25 MB.
    Podes escolher Fazer backup na sua conta Verbiform para uma gravação que ficou no teu dispositivo pelo primeiro ou pelo terceiro motivo, assim que o teu dispositivo a conseguir verificar de novo, e apenas enquanto “Somente neste dispositivo” estiver desligado. Nunca é oferecido para uma gravação num espaço de trabalho com um formulário de saúde.
  • Quando é retirada da tua conta: se mais tarde aparecer um formulário médico ou de saúde nesse espaço de trabalho em qualquer um dos teus dispositivos, ou se mudares o dispositivo que a fez para “Somente neste dispositivo”, a cópia na tua conta é apagada. A gravação fica no dispositivo que a fez.
  • Quando é apagada: a cópia na tua conta é apagada quando transformas a gravação num registo (o registo é então sincronizado como qualquer outro), quando apagas a gravação em qualquer um dos teus dispositivos (é então apagada de todos eles) ou quando é retirada da conta como descrito acima. Uma gravação apagada que estava na tua conta fica oculta e guardada num dispositivo durante 7 dias antes de ser removida dele, caso tenha sido apagada por engano noutro dispositivo.
  • O que guardamos depois disso: um pequeno marcador com o id da gravação e a forma como terminou (arquivada, apagada ou retirada da conta), durante até 400 dias, para que um dispositivo que esteve offline durante muito tempo não possa trazer a gravação de volta. O marcador não contém áudio, nem transcrição, nem nome do dispositivo.
  • Armazenamento: o áudio conta para o mesmo limite de armazenamento da conta que o áudio e as fotos dos teus registos e, tal como eles, é armazenado encriptado em repouso no nosso servidor.
  • Processamento: guardar uma gravação na tua conta nunca a envia para um fornecedor de transcrição ou de IA. Quando a transformas num registo, a transcrição e a IA são executadas no dispositivo que estás a usar, com as definições habituais; uma gravação feita enquanto “Somente neste dispositivo” estava escolhido é transcrita nesse dispositivo.

Gravação a partir de um smartwatch

Um smartwatch não consegue transcrever. Se emparelhares um, as suas gravações viajam para o teu telemóvel ou computador através do servidor da Verbiform, que guarda o áudio apenas o tempo suficiente para que um dos teus próprios dispositivos com sessão iniciada o recolha. Este é o único caminho em que o áudio chega ao nosso servidor sem ativares a sincronização, por isso vale a pena ser exato quanto a isto:

  • O áudio é enviado para o nosso servidor assim que o relógio tiver rede, esteja ou não a sincronização de registos ativada. Emparelhar um relógio é o que ativa isto; desemparelhá-lo faz parar.
  • É encriptado em trânsito (HTTPS) e armazenado encriptado em repouso no nosso servidor. É não encriptado de ponta a ponta — guardamo-lo de uma forma que poderíamos tecnicamente ler, e estamos a dizer-te isso em vez de dar a entender o contrário.
  • Nunca o transcrevemos e nunca o enviamos a um fornecedor de IA. O servidor armazena bytes e estado; a transcrição acontece no teu próprio dispositivo.
  • A cópia no servidor é apagado no momento um dos teus dispositivos transforma a gravação num registo — geralmente segundos depois de abrires a aplicação.
  • O áudio que ninguém recolhe é apagado após 14 dias, quer tenha sido processado ou não. A gravação no teu relógio não é afetada — permanece lá até que seja criado um registo a partir dela.
  • Remover um relógio apaga qualquer áudio seu ainda à espera no nosso servidor, imediatamente. O mesmo acontece ao apagar a gravação da aplicação, e ao apagar a tua conta.
  • O texto no relógio é apagado assim que o relógio é informado de que existe um registo . Até lá, o relógio mantém-no, para que uma transferência falhada nunca perca a tua gravação.

Se nunca emparelhares um relógio, nada disto se aplica a ti e nenhum áudio é retransmitido.

Quem mais processa os teus dados

Usamos um pequeno número de serviços de terceiros. Esta lista é mantida atualizada; se mudar, esta página muda com ela.

FornecedorO que recebeQuando
DigitalOcean Alojamento para tudo o que está acima — o servidor e a base de dados residem aqui (Estados Unidos) Sempre que a sincronização está ligada
Entrega de modelos (Hugging Face / jsDelivr) O teu endereço IP e que modelo de voz / IA o teu dispositivo está a transferir — nunca os teus registos, voz ou notas A primeira vez que usas a voz ou a IA no dispositivo, depois em cache
Stripe O teu nome, e-mail e dados de pagamento — introduzidos diretamente na Stripe; os números do cartão nunca tocam no nosso servidor Apenas quando subscreves ou geres a faturação
Deepgram O áudio de uma gravação a ser transcrita ou com etiquetas de interveniente online e, na app do telemóvel, o texto de uma resposta lida pela voz online enquanto o processamento online está ligado; nunca os teus campos, fotos ou dados de conta. Instruímos a Deepgram a não o usar para treinar modelos Apenas quando a transcrição online está ligada, dentro do limite mensal do teu plano
Google (Gemini) O texto da nota ou transcrição a ser processada — não áudio Quando usas uma funcionalidade de IA com a IA online selecionada
Google / Microsoft / Apple O teu endereço de e-mail e nome, para confirmar quem és Apenas se iniciares sessão com esse fornecedor
Expo (atualizações da app) O teu endereço IP, a plataforma do telemóvel, a versão da app e um ID de instalação aleatório, para procurar uma atualização — nunca os teus registos Apenas na app do telemóvel, sempre que abre
cdnjs (distribuição de bibliotecas de código) O teu endereço IP, enquanto a app do telemóvel transfere a biblioteca de leitura de PDF (pdf.js) — nunca os teus registos ou ficheiros Apenas na app do telemóvel, quando mostra ou lê um PDF (pré-visualização de um documento, mapear um PDF simples, importar um programa de curso em PDF); normalmente é transferida uma vez e depois fica em cache
Google (reconhecimento de texto do ML Kit) Informações do dispositivo e da app e medições de utilização, como o modelo do telemóvel, a versão da app, quanto tempo demorou o reconhecimento e eventuais códigos de erro — nunca a fotografia nem o texto que contém, que são lidos no telemóvel Apenas na app do telemóvel, quando lês texto de uma fotografia
Google (STUN) Os endereços IP dos dois dispositivos, para que se encontrem — os registos viajam diretamente entre os dispositivos, encriptados de ponta a ponta Apenas durante uma transferência de dispositivo para dispositivo
Entrega por e-mail Endereço do destinatário e conteúdo da mensagem para convites de espaço de trabalho e qualquer registo que escolhas enviar Apenas quando envias algo

Podes evitar o fornecedor de IA por completo. A Verbiform pode executar as suas funcionalidades de IA num modelo transferido para o teu dispositivo, caso em que nenhum texto de nota é transmitido para processamento de IA. Para isso, escolhe “Somente neste dispositivo” em Configurações → Privacidade. O modelo no dispositivo gere-se em Configurações → Avançado & integrações.

A app do telemóvel não tem um modelo de IA no dispositivo. Aí, “Apenas este dispositivo” preenche os campos sem IA, e as funções que precisam do fornecedor de IA não estão disponíveis.

Como as funcionalidades de IA usam o teu conteúdo

A IA é usada para redigir valores de campos a partir do que disseste, resumir uma nota, extrair itens de ação e responder a perguntas sobre os teus próprios registos. Apenas o conteúdo necessário para esse pedido é enviado.

O teu conteúdo não é usado para treinar modelos de IA — nem nossos nem dos nossos fornecedores. Não vendemos os teus dados nem os partilhamos com anunciantes.

O resultado da IA pode estar errado. Os valores de campos redigidos são marcados com um nível de confiança e as palavras exatas de que resultaram, e destinam-se a ser revistos antes de confiares neles.

Partilha e espaços de trabalho

Se partilhares um espaço de trabalho, as pessoas que convidares podem ver os registos nele e, — se lhes deres o papel de editor — alterá-los. As edições são atribuídas à conta que as fez. Remover o acesso de alguém interrompe a sincronização futura, mas não recupera as cópias já transferidas para o dispositivo dessa pessoa.

As gravações que alguém ainda não arquivou são privadas para essa pessoa, mesmo num espaço de trabalho partilhado: mais ninguém no espaço de trabalho, incluindo o seu proprietário, as pode ver. Uma pessoa removida de um espaço de trabalho mantém as suas próprias gravações por arquivar e pode arquivá-las noutro espaço de trabalho.

Retenção e eliminação

Os registos apagados vão para o Lixo e são recuperáveis durante 30 dias, após o que são removidos. Apagar um registo localmente também o remove do servidor na tua próxima sincronização. Uma gravação que ainda não arquivaste é apagada da tua conta quando a arquivas, quando a apagas ou quando é retirada da conta; vê gravações que ainda não arquivaste para o pequeno marcador que guardamos durante até 400 dias.

Podes exportar uma cópia completa dos teus dados a partir das Definições a qualquer momento. Para apagar a tua conta e tudo o que está armazenado para ela, usa Apagar conta na página Conta (Configurações → Dispositivos, sync & backup → Gerenciar conta e login): apaga imediatamente todos os dados do lado do servidor, cancela qualquer subscrição ativa, e elimina os registos desse dispositivo. Isto não pode ser desfeito, por isso exporta uma cópia de segurança primeiro se quiseres manter uma cópia.

Segurança

Todo o tráfego entre a aplicação e o nosso servidor usa HTTPS. As palavras-passe são armazenadas apenas como hashes com sal, e os tokens de sessão são armazenados em hash, por isso uma cópia da nossa base de dados não revela nenhum deles. As gravações de áudio e as fotos guardadas no nosso servidor, incluindo as gravações que ainda não arquivaste e as gravações do smartwatch a caminho do teu telemóvel, são encriptadas em repouso (AES-256), com a chave guardada à parte da base de dados, por isso uma cópia da base de dados ou da sua cópia de segurança noturna também não os revela. Isto não é encriptação de ponta a ponta: o nosso servidor desencripta-os para os enviar para os teus próprios dispositivos com sessão iniciada. A base de dados tem cópia de segurança todas as noites.

Para cada dispositivo com sessão iniciada na tua conta, guardamos o tipo de dispositivo e uma localização aproximada (cidade e região) obtida a partir do respetivo endereço de internet, para que possas reconhecer os teus dispositivos e detetar inícios de sessão que não são teus; não guardamos o endereço de internet propriamente dito. A localização é consultada no nosso próprio servidor, por isso o teu endereço de internet não é enviado a mais ninguém para este fim. Geolocalização por IP da DB-IP.

Podes adicionar um PIN ou um bloqueio biométrico num dispositivo. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, e dir-te-emos prontamente se uma violação afetar os teus dados.

Dados de saúde

A Verbiform é uma ferramenta de negócio de uso geral e atualmente não concebido para informação de saúde protegida (PHI) ou outros registos de saúde regulados. Uma edição dedicada, pronta para a HIPAA, está no nosso roteiro — até estar disponível, por favor mantém os dados clínicos e de saúde regulados fora da Verbiform.

Os registos médicos e de saúde, como os formulários de pacientes e clínicos, ficam sempre no teu dispositivo: nunca são sincronizados com a tua conta nem enviados para processamento online. As gravações que ainda não arquivaste seguem a mesma regra por espaço de trabalho: num espaço de trabalho que tenha um formulário médico ou de saúde, ou um formulário com um campo marcado como informação de saúde privada, ficam no dispositivo que as fez e, se um formulário desses aparecer mais tarde, qualquer cópia que já esteja na tua conta é apagada. Outros formulários que perguntam sobre saúde, como a ficha de admissão de massagem, o consentimento para tatuagem, a avaliação física e as notas de sessão de bem-estar, são tratados como qualquer outro registo: os dados de saúde que lá escreves são sincronizados com a tua conta e podem ser processados online quando o processamento online está ligado. Por favor, não faças cópia de segurança de uma gravação que contenha informação de saúde de pacientes.

Crianças

A Verbiform não se destina a crianças com menos de 13 anos. Não recolhemos conscientemente informação pessoal de crianças com menos de 13 anos. Se fores pai, mãe ou tutor e achares que uma criança com menos de 13 anos forneceu informação pessoal, contacta support@verbiform.com e iremos apagá-la.

Alterações a esta política

Se alterarmos a forma como os dados são tratados de um modo que importa (por exemplo, mover a conversão de voz em texto do teu dispositivo para um serviço online), atualizaremos esta página e dir-te-emos na aplicação antes de entrar em vigor. As alterações que ampliam o que sai do teu dispositivo serão algo que escolhes ativar, não algo que acontece automaticamente.

Contacto

Perguntas, pedidos de dados ou eliminação de conta: support@verbiform.com

Nesta página

A versão curta A quem pertence o teu conteúdo O que fica no teu dispositivo O que acontece quando ativas a sincronização Gravações que ainda não arquivaste Gravação a partir de um smartwatch Quem mais processa os teus dados Como as funcionalidades de IA usam o teu conteúdo Partilha e espaços de trabalho Retenção e eliminação Segurança Dados de saúde Crianças Alterações a esta política Contacto
Verbiform

Fala sobre o assunto; a Verbiform transforma-o num documento que podes verificar, assinar e enviar. Feito para o trabalho, os estudos e o dia a dia. Desenvolvido & Desenhado no Texas, EUA.

Produto

Como funciona Modelos Estilos de documento Preços

Para quem é

Escritório & reuniões Assistência técnica & ofícios Inspeções & relatórios Estudantes Ensino Pessoal

Empresa

Suporte Contactar vendas Os teus dados Confiança & rigor

Jurídico

Termos de Serviço Política de Privacidade Política de Reembolso
© 2026 GLE Ventures LLC. Todos os direitos reservados. Verbiform™ é uma marca propriedade exclusiva da GLE Ventures LLC. A voz entra. O documento sai.