Adatvédelmi szabályzat
This is a convenience translation. The English version of this page is the official version and prevails in case of any discrepancy.
Utoljára frissítve: 2026. november 21.
A Verbiform az elhangzott részleteket strukturált rekordokká alakítja. Ez a szabályzat leírja, mit csinál a termék valójában az adataiddal — nem azt, amit kényelmes lenne állítani. Ahol az információ elhagyja az eszközödet, azt egyértelműen megmondjuk, és megnevezzük, ki kapja meg.
A rövid változat
- Az általad létrehozott rekordok mentésre kerülnek először az eszközödön, és internetkapcsolat nélkül is működik.
- Két külön kapcsoló vezérli, mi hagyja el az eszközödet: online feldolgozás (átirat és MI) és szinkronizálás (biztonsági mentés és több eszközre szóló másolatok). Az online feldolgozás kikapcsolva marad, amíg be nem kapcsolod. A szinkronizálás bejelentkezéskor elindul, így a rekordjaidról biztonsági mentés készül a Verbiform-fiókodba; a Beállításokban az Online funkciók kapcsoló kikapcsolja. Ha sosem jelentkezel be, a rekordjaid sosem hagyják el az eszközödet — az egyetlen kivétel egy általad párosított okosóra; lásd felvétel egy okosóráról.
- Amikor a szinkronizálás be van kapcsolva, a rekordjaid — beleértve a hangfelvételeket és a fotókat — a Verbiform szerverén tároljuk, hogy eljussanak a többi eszközödre. Ugyanígy tároljuk az űrlap kiválasztása nélkül mentett felvételeket is, hogy egy másik eszközödön lejátszhasd és besorolhasd őket. Lásd besorolatlan felvételek.
- A “Csak ezen a készüléken” választásával az átírás és az MI az eszközödön marad. Ez nem kapcsolja ki a szinkronizálást: amíg be vagy jelentkezve, a rekordjaidról továbbra is biztonsági mentés készül a Verbiform-fiókodba, hacsak az Online funkciók nincs kikapcsolva, és a névtelen összeomlási jelentések továbbra is elküldésre kerülnek. Az egyetlen különbség a még be nem sorolt felvételeket érinti: a “Csak ezen a készüléken” kiválasztása mellett készült felvétel azon az eszközön marad, amely készítette.
- Az MI-funkciók (automatikus kitöltés, összefoglalók, teendők, kérdezés) elküldik a szöveg a jegyzeteidből egy MI-szolgáltatóhoz. A webes alkalmazásban ehelyett az MI-t teljesen az eszközödön is futtathatod; a telefonos alkalmazásnak nincs eszközön futó MI-modellje.
- A Verbiform kétféle mód egyikében készít átiratot, és te választod meg, melyikben: ezen az eszközön (a Whisper modell a böngésződben vagy a telefonos alkalmazásban fut; a hang nem megy sehova) vagy online, ahol a felvétel hangját elküldjük ide: Deepgram, egy beszédfeldolgozó szolgáltatóhoz, a gyorsabb és pontosabb eredmény érdekében. Az online feldolgozás ki van kapcsolva, amíg be nem kapcsolod és el nem fogadod, mit jelent; minden csomag havi online perckeretet tartalmaz, és amikor ez elfogy, az eszközön futó modell automatikusan átveszi a feladatot. Az átíráshoz csak a hang kerül elküldésre, nem a mezőid, fotóid vagy fiókadataid. A telefonos alkalmazásban bekapcsolt online feldolgozás mellett a felolvasóhang minden felolvasott válasz szövegét is elküldi a Deepgramnak, hogy beszéddé alakítsa. Utasítjuk a Deepgramot, hogy ezek egyikét se használja fel modellek betanítására.
- A beszélőcímkézés (“ki mit mondott”) futhat teljesen az eszközödön, ingyenes minden csomagban. Az első futtatás letölt egy kis modellt, és ezután offline, harmadik fél közreműködése nélkül működik. Online feldolgozásnál a címkézés ugyanabban a Deepgram-hívásban történik, mint az átirat, és ugyanabba a perckeretbe számít bele. Egy Team-tulajdonos kikapcsolhatja az online feldolgozást az egész munkaterületére, és az eszközön futó címkézés ilyenkor is tovább működik.
- Nem adjuk el az adataidat, és nem használjuk a rekordjaidat MI-modellek betanítására.
Kié a tartalmad
A tartalmad a tiéd. A GLE Ventures LLC nem tart igényt a tulajdonjogra a szöveg, adat, hang, fotók vagy elkészült dokumentumok felett, amelyeket a Verbiformmal hozol létre — azok tárolása vagy szinkronizálása, hogy eljussanak a többi eszközödre, nem változtatja meg, hogy kihez tartoznak. Csak az általad bekapcsolt funkciók biztosítására használjuk őket, ahogy ez a szabályzat leírja; nem adjuk el őket, és nem használjuk a rekordjaidat MI-modellek betanítására. Bármikor exportálhatod vagy törölheted a tartalmadat.
Mi marad az eszközödön
A Verbiform a rekordjaidat a böngésződ helyi adatbázisában (IndexedDB) tárolja, a beállításaidat pedig a helyi tárolóban. Ez magában foglalja a jegyzeteidet, az űrlapértékeidet, a kapcsolataidat, a tároló- rekordjaidat, az importált PDF-sablonjaidat, valamint bármely hangot vagy fotót, amelyet rögzítesz.
A beszéd-szöveg átalakítás teljesen az eszközödön is futhat. A Whisper modell a böngésződbe töltődik le, és helyben készít átiratot, így az eszközmódban történő diktálás a hangodat sehová nem küldi. Ez a mód akkor használatos, amikor ki vagy jelentkezve, offline vagy, a “Csak ezen az eszközön” opciót választottad, vagy elhasználtad a csomagod online perceit. A böngészőben ugyanez vonatkozik a felolvasóhangra és az opcionális, eszközön futó MI-modellekre.
A telefonos alkalmazásban a rekordjaidat az alkalmazás saját helyi adatbázisa tárolja a telefonon, és a Whisper modell az alkalmazáson belül fut, így eszköz módban az átírás is a telefonon történik. A telefonos alkalmazásnak nincs eszközön futó MI-modellje, és a felolvasóhangja a telefon saját hangja, hacsak nincs bekapcsolva az online feldolgozás.
Ha fiók nélkül használod a Verbiformot, a rekordjaid, a hangod és a fotóid az eszközödön maradnak — nem kerülnek átküldésre hozzánk vagy bárki máshoz. Két szűk kivétel: amikor először használsz hang- vagy MI-funkciókat, az eszközöd letölti a beszéd- és MI-modelleket egy tartalomkézbesítő hálózatról (amely látja az IP-címedet és azt, melyik modellt töltötted le, de sosem az adataidat); és az alkalmazás küldhet névtelen, lecsupaszított összeomlási jelentéseket — csak egy hibatípust és kódútvonalat, sosem a tartalmadat —, hogy javíthassuk a hibákat.
A telefonos alkalmazás minden indításkor megkérdezi az Expót, az alkalmazásfrissítési szolgáltatásunkat is, hogy van-e elérhető frissítés. Ez az ellenőrzés az IP-címedet és egy véletlenszerű telepítési azonosítót oszt meg, a tartalmaidat soha.
Mi történik, amikor bekapcsolod a szinkronizálást
A szinkronizálás bejelentkezéskor bekapcsol. Amíg be van kapcsolva, az alábbiak kerülnek át a Verbiform szerverére, és ott tárolódnak:
- A rekordjaid és azok mezőértékei, beleértve az átiratokat és a jegyzeteket
- Hangfelvételek és fotók ezekhez a rekordokhoz csatolva
- Besorolatlan felvételek: a hang, az átirata és a készítés ideje, amelyet addig őrzünk, amíg rekorddá nem alakítod vagy nem törlöd (lásd besorolatlan felvételek)
- Az általad létrehozott kapcsolatok és tárolórekordok (ügyfelek, kapcsolatok)
- Munkaterületek, azok tagsága, valamint hogy ki hozta létre vagy szerkesztette az egyes rekordokat
- A te egyéni űrlapsablonok — a meződefiníciók, valamint bármely általad importált kitölthető PDF nyers fájlja, hogy a többi eszközödön is kitölthető legyen
- A te arculat (logó, színek, céges adatok), űrlapmappák és azok hozzárendelései, a “Saját űrlapok” választások, valamint a PDF-űrlapok szakaszaid
- Az e-mail-címed, és a neved, ha a bejelentkezési szolgáltatód megadja
A szinkronizálás opcionális és visszafordítható. Az Online funkciók kikapcsolása (Beállítások → Készülékek, szinkronizálás és mentés) leállítja az új szinkronizálásokat; a “Csak ezen az eszközön” választása nem. Bármikor kijelentkezhetsz, és Kijelentkezés és az adataim eltávolítása ezenfelül eltávolítja a helyi másolatokat is az adott eszközről.
A hangfelvételek és fotók titkosítva, nyugalmi állapotban tárolódnak a szerverünkön; lásd biztonság.
Besorolatlan felvételek
Ha űrlap kiválasztása nélkül mentesz egy felvételt, például a Mentés későbbre gombbal, az eszközön vár a “Besorolatlan felvételek” alatt. Amíg be vagy jelentkezve, a Verbiform egy másolatot is őriz róla a Verbiform-fiókodban, így lejátszhatod és rekorddá alakíthatod egy másik bejelentkezett eszközödön. Így egy elveszett telefon vagy egy törölt böngésző sem jelenti az elvesztését.
- Mit őrzünk meg: a hang, az átirat, a készítés ideje és az időzóna, a felvételt készítő eszköz (például “Chrome Windowson”), valamint a munkaterület, amelyben készült.
- Csak te láthatod. Nincs megosztva a csapattal. Egy megosztott munkaterület tulajdonosai és adminisztrátorai soha nem látják a be nem sorolt felvételeidet.
- Mi marad helyette az eszközödön:
- felvétel, amelynél a felvétel elején vagy végén a “Csak ezen a készüléken” volt kiválasztva;
- felvétel olyan munkaterületen, amelyben orvosi vagy egészségügyi űrlap van, illetve bármely rekord, amely az eszközön marad (lásd egészségügyi adatok);
- felvétel, amelynek munkaterületét vagy űrlapját az eszközöd akkor nem tudta ellenőrizni;
- fotókat tartalmazó felvétel, valamint a 25 MB-nál nagyobb felvétel.
- Mikor kerül le a fiókodról: ha később orvosi vagy egészségügyi űrlap jelenik meg abban a munkaterületen bármelyik eszközödön, vagy a felvételt készítő eszközt “Csak ezen a készüléken” módra váltod, a fiókodban lévő másolat törlődik. A felvétel azon az eszközön marad, amely készítette.
- Mikor törlődik: a fiókodban lévő másolat törlődik, amikor a felvételt rekorddá alakítod (a rekord ezután úgy szinkronizálódik, mint bármely más), amikor bármelyik eszközödön törlöd a felvételt (ekkor mindegyikről törlődik), vagy amikor a fent leírtak szerint lekerül a fiókról. A fiókodban lévő, törölt felvétel 7 napig rejtve megmarad az eszközön, mielőtt ott eltávolítjuk, arra az esetre, ha egy másik eszközön tévedésből törölték.
- Mit őrzünk meg ezután: egy kis jelölő a felvétel azonosítójával és azzal, hogyan ért véget (besorolva, törölve vagy lekerült a fiókról), legfeljebb 400 napig, hogy egy hosszú ideig offline eszköz ne hozhassa vissza a felvételt. A jelölő nem tartalmaz hangot, átiratot és eszköznevet.
- Tárolás: a hang ugyanabba a fióktárhely-keretbe számít bele, mint a rekordjaidhoz tartozó hang és fotók, és azokhoz hasonlóan titkosítva, nyugalmi állapotban tárolódik a szerverünkön.
- Feldolgozás: ha egy felvételt a fiókodban tartasz, azt ez soha nem küldi el átírási vagy MI-szolgáltatónak. Amikor rekorddá alakítod, az átírás és az MI a használt eszközön fut, annak szokásos beállításai szerint; a “Csak ezen a készüléken” kiválasztása mellett készült felvétel átírása azon az eszközön történik.
Felvétel egy okosóráról
Egy okosóra nem tud átiratot készíteni. Ha párosítasz egyet, a felvételei a telefonodra vagy a számítógépedre kerülnek a Verbiform szerverén keresztül, amely a hangot csak annyi ideig tárolja, amíg az egyik saját, bejelentkezett eszközöd be nem gyűjti. Ez az egyetlen út, amelyen a hang anélkül jut el a szerverünkre, hogy bekapcsolnád a szinkronizálást, ezért érdemes pontosnak lenni vele kapcsolatban:
- A hang feltöltésre kerül a szerverünkre amint az óra hálózathoz jut, függetlenül attól, hogy a rekordszinkronizálás be van-e kapcsolva. Egy óra párosítása teszi ezt lehetővé; a párosítás megszüntetése leállítja.
- Ez átvitel közben titkosítva (HTTPS), és titkosítva, nyugalmi állapotban tárolva a szerverünkön. Ez nem végpontok közötti titkosítású — olyan formában őrizzük, amelyet technikailag el tudnánk olvasni, és ezt megmondjuk neked, nem pedig az ellenkezőjét sugalljuk.
- Soha nem készítünk belőle átiratot, és soha nem küldjük el egy MI-szolgáltatóhoz. A szerver bájtokat és állapotot tárol; az átirat a saját eszközödön készül.
- A szerveren lévő másolat törlésre kerül abban a pillanatban az egyik eszközöd a felvételt rekorddá alakítja — általában másodpercekkel azután, hogy megnyitod az alkalmazást.
- A hang, amelyet senki nem gyűjt be, 14 nap után törölve, függetlenül attól, hogy feldolgozták-e valaha. Az órádon lévő felvételt ez nem érinti — ott marad, amíg rekord nem készül belőle.
- Egy óra eltávolítása azonnal törli bármely, a szerverünkön még várakozó hangját. Ugyanígy tesz a felvétel törlése az alkalmazásból, és a fiókod törlése is.
- A szöveg az órán törlésre kerül, amint az óra értesítést kap arról, hogy létezik egy rekord. Addig az óra megőrzi, így egy sikertelen átvitel sosem veszíti el a felvételedet.
Ha sosem párosítasz órát, ezek közül egyik sem vonatkozik rád, és semmilyen hang nem kerül továbbításra.
Ki dolgozza még fel az adataidat
Néhány harmadik fél szolgáltatását használjuk. Ezt a listát naprakészen tartjuk; ha változik, ez az oldal is változik vele.
| Szolgáltató | Mit kap | Mikor |
|---|---|---|
| DigitalOcean | Tárhely a fentiek mindegyikéhez — a szerver és az adatbázis itt található (Egyesült Államok) | Amikor a szinkronizálás be van kapcsolva |
| Modellkézbesítés (Hugging Face / jsDelivr) | Az IP-címed és az, hogy melyik beszéd- / MI-modellt tölti le az eszközöd — sosem a rekordjaid, a hangod vagy a jegyzeteid | Amikor először használsz hangot vagy eszközön futó MI-t, majd gyorsítótárazva |
| Stripe | A neved, e-mail-címed és fizetési adataid — közvetlenül a Stripe-nál megadva; a kártyaszámok sosem érnek a szerverünkhöz | Csak akkor, amikor előfizetsz vagy kezeled a számlázást |
| Deepgram | A hang egy online átírt vagy beszélőcímkékkel ellátott felvételből, a telefonos alkalmazásban pedig annak a válasznak a szövege, amelyet az online hang felolvas, amíg az online feldolgozás be van kapcsolva; a mezőid, fotóid vagy fiókadataid soha. Utasítjuk a Deepgramot, hogy ne használja fel modellek betanítására | Csak akkor, ha az online átirat be van kapcsolva, a csomagod havi keretén belül |
| Google (Gemini) | A szöveg a feldolgozott jegyzetből vagy átiratból — nem hang | Amikor egy MI-funkciót használsz úgy, hogy az online MI van kiválasztva |
| Google / Microsoft / Apple | Az e-mail-címed és a neved, hogy megerősítsük, ki vagy | Csak akkor, ha azzal a szolgáltatóval jelentkezel be |
| Expo (alkalmazásfrissítések) | Az IP-címed, a telefon platformja, az alkalmazás verziója és egy véletlenszerű telepítési azonosító a frissítés kereséséhez — a rekordjaid soha | Csak a telefonos alkalmazás, minden indításkor |
| cdnjs (kódkönyvtárak kiszolgálása) | Az IP-címed, miközben a telefonos alkalmazás letölti a PDF-olvasó könyvtárat (pdf.js) — a rekordjaid és fájljaid soha | Csak a telefonos alkalmazás, amikor PDF-et jelenít meg vagy olvas (dokumentum előnézete, egyszerű PDF megfeleltetése, tanterv importálása PDF-ben); általában egyszer töltődik le, utána a gyorsítótárban marad |
| Google (ML Kit szövegfelismerés) | Eszköz- és alkalmazásadatok, valamint használati mérések, például a telefon típusa, az alkalmazás verziója, a felismerés időtartama és az esetleges hibakódok — a fotó és a rajta lévő szöveg soha, ezeket a telefon olvassa be | Csak a telefonos alkalmazás, amikor szöveget olvasol be egy fotóról |
| Google (STUN) | A két eszköz IP-címe, hogy megtalálják egymást — a rekordok közvetlenül az eszközök között utaznak, végpontok közötti titkosítással | Csak eszközről eszközre történő átvitel közben |
| E-mailes kézbesítés | A címzett címe és az üzenet tartalma a munkaterület-meghívásokhoz és bármely rekordhoz, amelyet elküldeni választasz | Csak akkor, amikor elküldesz valamit |
Teljesen elkerülheted az MI-szolgáltatót. A Verbiform futtathatja az MI-funkcióit egy az eszközödre letöltött modellen, amely esetben semmilyen jegyzetszöveg nem kerül átküldésre MI-feldolgozásra. Ehhez válaszd a “Csak ezen a készüléken” lehetőséget a Beállítások → Adatvédelem alatt. Az eszközön futó modellt a Beállítások → Haladó és integrációk alatt kezelheted.
A telefonos alkalmazásnak nincs eszközön futó MI-modellje. Ott a “Csak ezen az eszközön” MI nélkül tölti ki a mezőket, és az MI-szolgáltatót igénylő funkciók nem érhetők el.
Hogyan használják az MI-funkciók a tartalmadat
Az MI arra szolgál, hogy mezőértékeket fogalmazzon meg az elhangzottakból, összefoglaljon egy jegyzetet, teendőket emeljen ki, és válaszoljon a saját rekordjaiddal kapcsolatos kérdésekre. Csak az adott kéréshez szükséges tartalom kerül elküldésre.
A tartalmadat nem használjuk MI-modellek betanítására — sem a miénk, sem a szolgáltatóink. Nem adjuk el az adataidat, és nem osztjuk meg hirdetőkkel.
Az MI kimenete lehet hibás. A megfogalmazott mezőértékeket megbízhatósági szinttel és a pontos szavakkal jelöljük, amelyekből származnak, és arra szolgálnak, hogy átnézd őket, mielőtt rájuk hagyatkozol.
Megőrzés és törlés
A törölt rekordok a Kukába kerülnek, és visszaállíthatók ennyi ideig: 30 nap, ezt követően törlődnek. Egy rekord helyi törlése a következő szinkronizáláskor a szerverről is eltávolítja. Egy még be nem sorolt felvétel akkor törlődik a fiókodból, amikor besorolod, törlöd, vagy amikor lekerül a fiókodról; lásd besorolatlan felvételek a legfeljebb 400 napig őrzött kis jelölővel kapcsolatban.
Bármikor exportálhatod az adataid teljes másolatát a Beállításokból. A fiókod és a hozzá tárolt minden adat törléséhez használd a Fiók törlése funkciót a Fiók oldalon (Beállítások → Készülékek, szinkronizálás és mentés → Fiók és bejelentkezés kezelése): azonnal töröl minden szerveroldali adatot, lemond minden aktív előfizetést, és letörli a rekordokat arról az eszközről. Ezt nem lehet visszavonni, ezért exportálj egy biztonsági mentést először, ha meg akarsz tartani egy másolatot.
Biztonság
Az alkalmazás és a szerverünk közötti összes forgalom HTTPS-t használ. A jelszavakat csak sózott hash formájában tároljuk, a munkamenet-tokeneket pedig hashelve, így az adatbázisunk egy másolata egyiket sem fedi fel. A szerverünkön tárolt hangfelvételek és fotók, beleértve a még be nem sorolt felvételeket és a telefonodra tartó okosóra-felvételeket is, titkosítva, nyugalmi állapotban tárolódnak (AES-256), a kulcsot pedig az adatbázistól elkülönítve tároljuk, így sem az adatbázis, sem az éjszakai biztonsági mentése egy másolata nem fedi fel őket. Ez nem végpontok közötti titkosítás: a szerverünk visszafejti őket, hogy elküldje a saját bejelentkezett eszközeidre. Az adatbázisról éjszakánként biztonsági mentés készül.
A fiókodba bejelentkezett minden eszközről megőrizzük az eszköz típusát és egy hozzávetőleges helyet (város és régió), amelyet az internetcíméből állapítunk meg, hogy felismerd az eszközeidet, és észrevedd azokat a bejelentkezéseket, amelyek nem tőled származnak; magát az internetcímet nem őrizzük meg. A helyet a saját szerverünkön keressük ki, így az internetcímedet ehhez senki másnak nem küldjük el. Az IP-alapú helymeghatározást biztosítja: DB-IP.
Hozzáadhatsz egy PIN-kódot vagy biometrikus zárat egy eszközön. Egyetlen rendszer sem tökéletesen biztonságos, és haladéktalanul szólunk, ha egy incidens érinti az adataidat.
Egészségügyi adatok
A Verbiform egy általános üzleti eszköz, és jelenleg nem védett egészségügyi információk (PHI) kezelésére tervezve vagy egyéb szabályozott egészségügyi nyilvántartások. Egy dedikált, HIPAA-kész egészségügyi kiadás szerepel az ütemtervünkben — amíg nem elérhető, kérjük, tartsd a klinikai és szabályozott egészségügyi adatokat a Verbiformon kívül.
Az orvosi és egészségügyi rekordok, például a betegek és klinikai űrlapok, mindig az eszközödön maradnak: soha nem szinkronizálódnak a fiókodba, és soha nem kerülnek online feldolgozásra. A még be nem sorolt felvételekre munkaterületenként ugyanez a szabály vonatkozik: olyan munkaterületen, amelyben orvosi vagy egészségügyi űrlap, vagy magán egészségügyi adatként megjelölt mezőt tartalmazó űrlap van, azon az eszközön maradnak, amely készítette őket, és ha később jelenik meg ilyen űrlap, a fiókodban már meglévő minden másolat törlődik. Az egészségre rákérdező egyéb űrlapokat, például a masszázs előtti felmérőlapot, a tetováláshoz adott hozzájárulást, a fittségi felmérést és a wellness-alkalmak jegyzeteit ugyanúgy kezeljük, mint bármely más rekordot: a beléjük írt egészségügyi adatok szinkronizálódnak a fiókodba, és online feldolgozhatók, ha be van kapcsolva az online feldolgozás. Kérjük, ne készíts biztonsági mentést olyan felvételről, amely betegek egészségügyi adatait tartalmazza.
Gyermekek
A Verbiform nem 13 év alatti gyermekeknek készült. Nem gyűjtünk tudatosan személyes információt 13 év alatti gyermekektől. Ha szülő vagy gyám vagy, és úgy véled, hogy egy 13 év alatti gyermek személyes információt adott meg, vedd fel a kapcsolatot a következővel: support@verbiform.com és töröljük.
A szabályzat módosításai
Ha úgy változtatunk az adatkezelésen, ami számít (például ha a beszéd-szöveg átalakítást az eszközödről egy online szolgáltatásba helyezzük át), frissítjük ezt az oldalt, és szólunk az alkalmazásban, mielőtt hatályba lép. Azok a változások, amelyek kibővítik, mi hagyja el az eszközödet, olyanok lesznek, amelyekhez te járulsz hozzá, nem pedig olyanok, amelyek automatikusan megtörténnek.
Kapcsolat
Kérdések, adatkérések vagy fiók törlése: support@verbiform.com